| Traduzioni principali |
| Italiano | Spagnolo |
| diabolicoFrom the English "fiendish" agg | diabólico adj |
| malvado adj |
| maligno adj |
| La regina cattiva fece un sorriso diabolico. |
| La reina malvada sonrió de forma diabólica. |
| diabolicoFrom the English "diabolic" agg | (del diavolo) | diabólico adj |
| demoníaco adj |
| demoniaco adj |
| endemoniado adj |
diabolico,
maleficoFrom the English "diabolic" agg,agg | (figurato) | diabólico adj |
| perverso adj |
| malvado adj |
| mefistofélico adj |
diabolico,
scaltroFrom the English "devilish" agg | (malvado) | diabólico adj |
| ingenioso adj |
| astuto adj |
| Si trattava di un piano diabolico che includeva l'inganno, ma era l'unico modo perché funzionasse. |
| Era una plan diabólico que implicaba engaño, pero era la única forma que funcionaría. |
diabolico,
demoniacoFrom the English "diabolical" agg | diabólico adj |
| demoníaco, demoniaco adj |
| La sua faccia sorrideva in modo gentile, ma la sua risata era diabolica. |
| Su cara sonreía con amabilidad, pero su risa era diabólica. |
diabolico,
diabolico,
infernaleFrom the English "demonic" agg | (figurato: maligno) | demoníaco, demoniaco adj |
| maligno adj |
| malévolo adj |
| L'uomo si allontanò con una risata diabolica. |
| Con una risa demoníaca (or: demoniaca), el hombre se alejó. |
satanico,
diabolicoFrom the English "satanic" agg | satánico adj |
| diabólico adj |
| Il capo della setta predica gli insegnamenti satanici. È stata falsamente accusata di dirigere dei riti satanici. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El líder de la secta predica enseñanzas satánicas. |
demoniaco,
spiritato,
diabolicoFrom the English "demoniac" agg | demoníaco, demoniaco adj |
| diabólico adj |
| Il dipinto raffigurava creature demoniache e un paesaggio infernale. |
| La pintura representaba criaturas demoníacas (or: demoniacas) y un paisaje diabólico. |
demoniaco,
diabolicoFrom the English "demonic" agg | demoníaco, demoniaco adj |
| I ragazzi indossavano maschere demoniache per Halloween. |
| Los niños usaron máscaras demoníacas (or: demoniacas) para la Noche de Brujas. |
demoniaco,
diabolico,
infernaleFrom the English "demoniac" agg | (figurato: maligno) | demoníaco, demoniaco adj |
| L'uomo fece un sorriso diabolico e rise. |
| El hombre esbozó una sonrisa demoníaca (or: demoniaca) y se río. |
perfido,
diabolico,
meschinoFrom the English "diabolical" agg | (coloquial) | diabólico adj |
| espantoso adj |
| terrible adj mf |
| Due di loro escogitarono un piano diabolico per cambiare i libri contabili. |
| Los dos idearon un plan diabólico para cambiar el libro de registros. |
