| Traduzioni aggiuntive |
| Italiano | Spagnolo |
distintivo,
ordineFrom the English "order" nm,nm | insignia nf |
| Portava i suoi distintivi con orgoglio sul petto della sua giacca. |
| Llevaba sus insignias con orgullo en el pecho de su chaqueta. |
distintivo,
peculiareFrom the English "distinctive" agg | distintivo adj |
| característico adj |
| peculiar adj mf |
| L'accento distintivo di Nancy rende la sua voce facilmente riconoscibile al telefono. |
| El acento distintivo de Nancy facilita que se reconozca su voz por teléfono. |
| El característico acento de Nancy facilita que se reconozca su voz por teléfono. |
| El peculiar acento de Nancy facilita que se reconozca su voz por teléfono. |
distintivo,
caratteristico,
peculiare,
proprioFrom the English "distinguishing" agg | distintivo adj |
| característico adj |
| peculiar adj mf |
| Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto. |
| Una de las características distintivas de esta iglesia es el mural en el techo. |
distintivo,
badgeFrom the English "button" nm | chapa nf |
| insignia nf |
| placa nf |
| Lo zaino di Ian è ricoperto di distintivi colorati. |
| La mochila de Ian está cubierta de coloridas chapas. |
distintivo,
caratteristico,
peculiareFrom the English "distinctive" agg | personal adj mf |
| inconfundible adj mf |
distintivo,
caratteristico,
tipicoFrom the English "signature" agg,agg | característico adj |
| distintivo adj |
| (característica única) | sello personal loc nom m |
| Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato. |
| El acto característico de Ned es lanzar cuchillos mientras está vendado. |
simbolico,
distintivoFrom the English "symbolic" agg,agg | simbólico de adj + prep |
| I colori sulla bandiera sono rappresentazioni simboliche della terra, del mare e del sole. |
distinto,
diverso,
distintivo,
specifico,
caratteristicoFrom the English "distinct" agg,agg | distintivo adj |
| distinto, diferente adj mf |
| Jeremy escuchó el canto distintivo del mirlo. |
che definisce,
distintivoFrom the English "defining" loc agg,agg | que define loc adj |
| que caracteriza loc adj |
| La caratteristica che definisce l'isola è il cratere vulcanico al centro. |
| La característica que define a la isla es el cráter volcánico que tiene en el centro. |
caratteristico,
distintivoFrom the English "trademark" agg | distintivo adj |
| característico adj |
| Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti. |
| Marilyn estaba en la fiesta con sus distintivos tacones altos. |
