VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/frettoloso

⇱ frettoloso - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

frettoloso

Ascoltare:
 [frettoˈloso]

Forme flesse di 'frettoloso' (adj): f: frettolosa, mpl: frettolosi, fpl: frettolose

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a agg
  1. (persona) presuroso(-a)
  2. (lavoro) apresurado(-a)
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
frettoloso,
confusoFrom the English "pell mell" agg,agg		confuso adj mf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
frettoloso,
affrettatoFrom the English "brash" agg,agg		impulsivo adj
ansioso adj
Non essere frettoloso, prendi tutto il tempo che ti serve.
No seas tan impulsivo: desacelera y tómate tu tiempo.
frettolosoFrom the English "quick" aggapurarse⇒ v prnl
apresurarse⇒ v prnl
precipitarse⇒ v prnl
Non essere così frettoloso: questa è una decisione importante.
No te apures en tomar esta importante decisión.
superficiale,
frettoloso,
sbrigativo,
ordinario,
banale,
routinario,
di routineFrom the English "perfunctory" agg,agg,agg,loc agg		superficial adj mf
indiferente adj mf
Una afrenta como ésta exige algo más que una disculpa superficial.
avventato,
frettoloso,
precipitoso,
precipitatoFrom the English "hasty" agg		apresurado adj
veloz adj
Karen prese una decisione avventata quando accettò quell'orrendo lavoro.
Ken tomó una decisión apresurada cuando aceptó aquel horrible trabajo.
affrettato,
frettoloso,
d'impetoFrom the English "impetuous" agg,loc agg		impulsivo adj
precipitado adj
impetuoso adj
Siempre piensa en tus acciones; las decisiones impetuosas pueden meterte en problemas.
precipitoso,
frettolosoFrom the English "precipitous" agg		precipitado adj
apresurado adj
frenetico,
frettolosoFrom the English "furious" agg		frenético adj
furioso adj
feroz adj
Il ritmo frenetico dell'ultimo movimento della sinfonia era emozionante.
El ritmo frenético del último pasaje de la sinfonía fue apasionante.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'frettoloso' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'frettoloso':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'frettoloso'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "frettoloso".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.