mago

[links]

[ˈmago]

Forme flesse di 'mago' (nm): pl: maghi

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a, -ghi, -ghe sm/sf

mago(-a)

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
magoFrom the English "wizard" nm	(informale: esperto)	mago, maga nm, mf
Dan è un po' un mago quando si parla di cuocere al forno.
Dan es un poco mago cuando se trata de hornear.
mago, stregoneFrom the English "wizard" nm	mago, maga nm, nf
hechicero, hechicera nm, nf
Lo stregone trasformò il principe in un rospo.
La maga convirtió al príncipe en rana.
mago, stregoneFrom the English "magician" nm	mago nm
hechicero nm
Il mago ha fatto un incantesimo al suo apprendista.
El mago echó una maldición sobre su aprendiz.
illusionista, mago, prestigiatore, prestidigitatoreFrom the English "magician" nm,nm	mago nm
ilusionista n común
Il trucco migliore dell'illusionista era quello di sparire nel nulla.
El mejor truco del mago era hacerse desaparecer.
mago, prestigiatoreFrom the English "conjurer" nm,nm	conjurador, conjuradora nm, nf
mago, maga nm, nf
hechicero, hechicera nm, nf
ilusionista n común
Nessuno riusciva a capire come funzionassero i trucchi del mago.
magoFrom the English "magus" nm	(biblico: saggio)	sabio nm
magoFrom the English "sorcerer" nm	mago nm
Il mago ha fatto sparire la sua assistente.
El mago hizo desaparecer a su asistente.
magoFrom the English "magus" nm	mago nm
stregone, magoFrom the English "warlock" nm,nm	brujo nm
hechicero nm
Lo stregone lanciò un incantesimo sulla principessa.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
artista, mago, genio, maestroFrom the English "artist" nm,nm	(talento) (habilidad excepcional)	artista n común
virtuoso, virtuosa nm
Mio zio è veramente un artista in cucina.
Mi tío es un verdadero artista de la cocina.
Mi tío es todo un virtuoso de la cocina.
genio, mago, mostroFrom the English "whiz" nm	(figurato: esperto)	genio n común
as n común
La mia sorellina è proprio un mostro del computer.
Mi hermana pequeña es una verdadera genio de las computadoras.
genio, esperto, geniaccio, magoFrom the English "buff" nm,nm	aficionado de, aficionada de loc nm, loc nf
entusiasta de n común + prep
Es un aficionado de la informática.