montaggio

[links]

[monˈtaddʒo]

Forme flesse di 'montaggio' (nm): pl: montaggi

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -gi [monˈtaddʒo] sm

(anche Cine) montaje

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
montaggioFrom the English "editing" nm	(cinema) (video)	edición nf
montaje nm
Il montaggio del film sarà finito tra circa un mese.
La edición de la película se terminará en un mes.
montaggioFrom the English "montage" nm	(cinema) (cine)	montaje nm
Un montaggio all'inizio del film è un flashback negli anni Quaranta.
Uno de los primeros montajes de la película es una retrospectiva de los años 1940.
montaggioFrom the English "fixation" nm	fijación nf
Questo scaffale è progettato per essere montato a parete; dev'essere assemblato completamente prima del montaggio.
Estos estantes están diseñados para fijarse a la pared y deben estar ensamblados antes de su fijación.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
montaggioFrom the English "cut" nm	(cinema)	corte nm
transición nf
Il montaggio tra una scena e l'altra è stato fatto molto bene.
El corte de una escena a la otra estaba bien hecho.
montaggioFrom the English "cutting" nm	(cinema, TV, radio)	montaje nm
edición nf
L'episodio della sitcom è in fase di montaggio, ma sarà pronto presto.
El episodio de la serie está en fase de montaje, pero estará listo pronto.
installazione, montaggioFrom the English "installation" nf,nm	instalación nf
implementación nf
L'installazione del nuovo bagno ha richiesto più di una settimana.
La instalación del baño nuevo llevó una semana.
giuntaggio, montaggioFrom the English "splicing" nm,nm	juntura, unión nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'montaggio' si trova anche in questi elementi:

catena

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'montaggio':

Non sono state trovate discussioni con "montaggio" nel forum Italiano-Español.

Smontaggio e montaggio - forum Solo Italiano

Visita il forum Italiano-Español.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "montaggio".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/ites/montaggio

⇱ montaggio - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

montaggio