VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/persistito

⇱ persistito - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

persistito

 [persisˈtito]

Dal verbo persistere: (⇒ coniugare)
persistito è:
participio passato

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a pp
  1. di persistere
vi
  1. persistere (a fare) persistir (en hacer)
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
In questa pagina: persistito, persistere

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
persistere,
perdurareFrom the English "persist" vi,vi		persistir⇒ vi
continuar⇒ vi
Se l'irritazione persiste per più di un giorno, si rivolga a un medico.
Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico.
perseverare,
persistereFrom the English "persevere" vi,vi		perseverar⇒ vi
Spero che persevererete nonostante questo piccolo inconveniente.
Espero que perseveres pese al pequeño contratiempo.
insistere,
persistere,
continuareFrom the English "make a point" vi,vi		(nel fare o dire qualcosa)proponerse hacer algo v prnl
esforzarse por hacer algo vi + prep
Me propongo hacer una donación a una organización benéfica cada Navidad.
resistere,
persistere,
perdurareFrom the English "endure" vi,vi		perdurar⇒ vi
durar⇒ vi
Nonostante vedute differenti, l'amicizia delle due donne aveva resistito.
A pesar de las diferencias, la amistad de las dos mujeres perduró.
resistere,
persistereFrom the English "hold out" vi,vi		resistirse⇒ v prnl
seguir resistiendo loc verb
Sigan atacando al enemiga, no pueden resistirse mucho más.
persistere,
non mollareFrom the English "soldier on"⇒ vi		seguir⇒ vtr
no aflojar loc verb
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cuatro de nuestro equipo están enfermos, pero vamos a tener que seguir sin ellos.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
persistere,
sussistere,
predominareFrom the English "obtain"⇒ vi		 (formal)regir⇒ vi
prevalecer⇒ vi
I principi morali che sussistono oggi sono diversi da quelli della Roma antica.
La moral que rige hoy en día es diferente de la que regía en la antigua Roma.
continuare a farsi sentire,
persistereFrom the English "resonate" v,vi		(persistere nel tempo)resonar⇒ vi
Gli eventi di quell'estate avrebbero continuato a farsi sentire negli anni a venire.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'persistito':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'persistito'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "persistito".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.