|
|
scoreggia
Ascoltare:
[skorˈreddʒa]
Forme flesse di ' scoreggia' ( nf): pl: scoregge
- Dal verbo scoreggiare: (⇒ coniugare)
- scoreggia è:
- 3° persona singolare dell'indicativo presente
- 2° persona singolare dell'imperativo presente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[skoˈreddʒa] sf- (fam) pedo
[skoredˈdʒare] vi- (fam) tirarse un pedo
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | scoreggia,
scorreggia,
scureggia,
puzza,
puzzetta,
petoFrom the English "fart" nf,nf,nm | (volgare) (coloquial) | pedo nm | | viento nm | | (CO, PR: coloquial) | peo nm | | (formal) | flatulencia, ventosidad nf | | Durante la lezione, Tom fu distratto dal nauseante odore di una scoreggia. | | Tom se distrajo por culpa del horrible olor de un pedo durante la clase. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | peto,
aria,
scorreggia,
scoreggia,
scureggiaFrom the English "trump" nm,nf,nf | (coloquial) | pedo nm | | Il cane fece un peto fragoroso. | | El perro se echó un pedo enorme. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | scoreggiare,
scorreggiare,
scureggiareFrom the English "fart"⇒ vi | (volgare) (coloquial) | tirarse un pedo, echarse un pedo loc verb | | (CO, PR: coloquial) | tirarse un peo loc verb | | (CO, ES: coloquial) | peerse⇒ v prnl | | Jimmy ha messo in forte imbarazzo sua madre scoreggiando davanti ai suoi amici. | | Jimmy avergonzó a su madre cuando se tiró un pedo sin querer delante de sus amigas. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | mollarla,
fare dell'aria,
scorreggiare,
scoreggiareFrom the English "trump" vtr,vtr,vi | (informale: fare un peto) (coloquial) | tirarse un pedo, echarse un pedo loc verb | | C'è un odore terribile qui: l'hai mollata? | | Aquí huele asqueroso: ¿te acabas de tirar un pedo? | sganciarne una,
mollarne una,
scoreggiareFrom the English "let one rip" v,vi | dejar escapar uno loc verb | | tirarse uno loc verb | sganciarne una,
mollarne una,
scoreggiareFrom the English "let one off" v,vi | dejar escapar uno expr | mollare un peto,
fare un peto,
mollare,
scoreggiareFrom the English "blow off" vtr,vi,vi | (coloquial) | tirarse un pedo, echarse un pedo loc verb | | (coloquial) | rajarse un pedo loc verb | | Il cane deve aver mollato un peto, che puzza terribile! | | Creo que el perro se tiró un pedo: huele horrible. |
|
|
