VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/spoglie

⇱ spoglie - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

spoglie


Forme flesse di 'spoglia' (nf): pl: spoglie
Forme flesse di 'spoglio' (adj): f: spoglia, mpl: spogli, fpl: spoglie

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈspɔʎʎe] sfpl
  1. (bottino) trofeos mpl
, -a [ˈspɔʎʎo] agg
  1. (pianta, albero) desnudo(-a)
 sm
  1. (di voti) recuento
spoglio di (privo) libre de
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
In questa pagina: spoglie, spoglio

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
spoglie,
bottinoFrom the English "booty" nfpl,nm		 (de guerra)botín nm
despojo nm
El pirata escapó con el botín antes de que sus enemigos pudiesen capturarlo.
spoglie,
prede,
bottinoFrom the English "spoil" nf,nm		 (guerra)botín nm
I soldati riportarono le spoglie a casa con loro.
Los soldados se llevaron el botín consigo.
resti,
spoglieFrom the English "remain" nmpl,nfpl		(umani)restos mortales loc nom mpl
restos nmpl
I suoi resti verranno cremati domani.
Sus restos mortales están en el ataúd y serán enterrados mañana.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
spoglioFrom the English "bare" aggsin hojas loc adj
(figurado)desnudo adj
Gli alberi d'inverno erano spogli e contrastavano con il cielo grigio chiaro.
Los árboles de invierno estaban sin hojas frente al cielo gris.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
mediocre,
miserabile,
spoglioFrom the English "mean" agg,agg		malo adj
È un'imitazione mediocre di un'opera d'arte.
Es una mala imitación de una obra de arte.
spoglio,
nudo,
nudoFrom the English "naked" agg,agg		desnudo adj
vacío adj
Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tenemos que pintar estas desnudas paredes.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tenemos que pintar estas paredes vacías.
spoglio,
nudoFrom the English "naked" agg		sin amueblar loc adj
vacío adj
Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia.
Tenemos que colocar algunos muebles y decorar un poco esta habitación sin amueblar.
Tenemos que amueblar y decorar un poco esta habitación vacía.
brullo,
spoglio,
desolatoFrom the English "stark" agg		escueto adj
desnudo adj
inhóspito adj
Il paesaggio brullo non riempiva Helen di speranza per la sua nuova vita in quel posto.
El escueto paisaje no sirvió para infundirle ganas a Helen de vivir en el lugar nuevo.
saccheggio,
spoglioFrom the English "despoilment" nm		expolio nm
saccheggio,
spoglioFrom the English "despoliation" nm		expolio nm
privo di [qlcs],
sprovvisto di [qlcs],
senza,
spoglio,
sguarnitoFrom the English "void" agg,prep,agg		carente de adj + prep
no tener loc verb
Era priva di senso dell'umorismo.
Ella era carente de sentido del humor.
Ella no tenía sentido del humor.
senza alberi,
privo di piante,
spoglioFrom the English "treeless" loc agg,loc agg,agg		sin árboles loc adj
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'spoglie' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'spoglie':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'spoglie'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "spoglie".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.