stazione

[links]

[statˈtsjone]

Forme flesse di 'stazione' (nf): pl: stazioni

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[statˈtsjone] sf

(dei treni) estación f
(Radio, TV) emisora

■stazione degli autobus estación de autobuses■stazione balneare/termale localidad f balnearia/termal■stazione ferroviaria estación de tren■stazione di polizia comisaría de policía■stazione di servizio estación de servicio

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
stazioneFrom the English "station" nf	(treni, autobus)	estación nf
L'autobus parte dalla stazione alle cinque.
El autobús sale de la estación a las cinco.
stazione, comandoFrom the English "station" nf,nm	(di polizia, dei pompieri)	comisaría nf
estación de policía grupo nom
La polizia ha portato il sospettato alla stazione per interrogarlo.
La policía llevó al sospechoso a la comisaría para interrogarlo.
La policía llevó al sospechoso a la estación de policía para interrogarlo.
base, stazioneFrom the English "station" nf,nf	(base operativa)	puesto nm
È stato mandato in una base oltremare.
Él fue enviado a un puesto en el extranjero.
emittente, stazioneFrom the English "station" nf	(radio) (radio)	estación, emisora nf
Mi piace la nuova stazione jazz perché trasmette tutta la mia musica preferita.
Me gusta la nueva emisora de jazz porque pone mi música favorita.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
stazione, centraleFrom the English "station house" nf	(polizia)	comisaría de Policía nf + loc adj
(CO, CU, EC, MX, VE)	estación de Policía nf + loc adj
deposito, stazioneFrom the English "depot" nm,nf	terminal nf
estación nf
A fine giornata, l'autobus è tornato al deposito.
El autobús volvió a la terminal al final del día.
fermata del treno, stazioneFrom the English "flag stop" loc nom,nf	estación donde el tren para sólo a petición de parte nf + loc adj