|
|
strozzino
[strotˈtsino]
Forme flesse di ' strozzino' ( nm): f: strozzina, mpl: strozzini, fpl: strozzine
- Dal verbo strozzare: (⇒ coniugare)
- strozzino è:
- 3° persona plurale del congiuntivo presente
- 3° persona plurale dell'imperativo presente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [strotˈtsino] sm/sf- (anche fig) usurero(-a)
[strotˈtsare] vt- (soffocare) sofocar, ahogar
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | usuraio,
strozzinoFrom the English "loan shark" nm | prestamista nm | | (despectivo) | usurero nm | | Lo strozzino locale offre un tasso di prestito più vantaggioso della banca. | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El prestamista local ofrece un tipo de interés sobre el préstamo mejor que mi banco. | usuraio,
strozzinoFrom the English "usurer" nm,nm | usurero, usurera nm, nf | | agiotista n común |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | strozzare,
tagliare,
bloccare,
interrompereFrom the English "choke" vtr,vtr | (figurato: bloccare) (figurado) | cortar⇒ vtr | | Il blocco ha tagliato i rifornimenti di carburante e di cibo nella regione. | | El bloqueo ha cortado el suministro de gasolina y alimentos a todo el área. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | strozzare,
restringere,
parzializzare,
ridurreFrom the English "throttle"⇒ vtr | (flusso di carburante) (combustible) | reducir el consumo de gasolina loc verb | | Il pilota ridusse la manetta del motore per diminuire la velocità dell'aereo. | | El piloto redujo el consumo de gasolina para aminorar la velocidad del avión. | strangolare,
strozzareFrom the English "strangulate" vtr | estrangular a vtr + prep | strangolare,
strozzare,
soffocareFrom the English "throttle" vtr | estrangular a vtr + prep | | ahogar a vtr + prep | | L'assassino strangolò la vittima. | | El asesino estranguló a su víctima. | strangolare,
strozzareFrom the English "choke" vtr | asfixiar⇒ vtr | | sofocar⇒ vtr | | estrangular⇒ vtr | | ahorcar⇒ vtr | | L'assassino uccise la vittima strangolandola. | | El asesino mató a su víctima asfixiándola. | strangolare,
strozzare,
impiccareFrom the English "scrag" vtr,vtr | estrangular⇒ vtr |
|
|
