strumento

[links]

[struˈmento]

Forme flesse di 'strumento' (nm): pl: strumenti

Dal verbo strumentare: (⇒ coniugare)
strumento è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
strumentò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

(anche fig) instrumento
(anche: )instrumento (musical)

■strumento a corda/ad aria instrumento de cuerda/de viento

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
strumentoFrom the English "instrument" nm	(musicale) (musical)	instrumento nm
Mark voleva imparare a suonare uno strumento e per questo si è pagato delle lezioni di violino.
Mark quería aprender un instrumento así que pagó lecciones de violín.
strumento, metodo, mezzoFrom the English "instrument" nm,nm	(figurado)	instrumento nm
herramienta nf
medio nm
La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta.
La corrupción del político fue el instrumento de su caída.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
strumentoFrom the English "instrument" nm	mando nm
Gli strumenti dell'aereo indicavano un improvviso aumento della pressione atmosferica.
Los mandos del aeroplano indicaron un repentino incremento en la presión atmosférica.
strumento, attrezzoFrom the English "instrument" nm	instrumento nm
herramienta nf
Lo scalpello è uno strumento per le operazioni chirurgiche e non un coltello da burro!
¡El escalpelo es un instrumento quirúrgico, no el cuchillo de un carnicero!
strumentoFrom the English "tool" nm	(figurado)	herramienta nf
técnica nf
Il supervisore aveva una serie di strumenti di gestione.
El supervisor tenía varias herramientas de gestión.
El supervisor tenía varias técnicas de gestión.
strumentoFrom the English "implement" nm	(metodo)	instrumento nm
Le statistiche possono essere uno strumento di analisi utile.
La estadística puede ser un instrumento muy útil para el análisis.
strumento, strumento musicaleFrom the English "musical instrument" nm	instrumento musical nm + adj mf
Bisognerebbe incoraggiare i bambini a imparare a suonare almeno uno strumento musicale (or: strumento).
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mis hijas tocan varios instrumentos musicales.
misuratore, strumentoFrom the English "gauge" nm,nm	calibrador nm
Ryan utilizzò il misuratore per stabilire lo spessore del cavo.
Ryan usó el calibrador para determinar el grosor del cable.
marionetta, manichino, strumentoFrom the English "tool" nf,nm	(figurato)	títere nm
Los manifestantes eran considerados títeres de los líderes sindicales.