tela

[links]

[ˈtela]

Forme flesse di 'tela' (nf): pl: tele

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

(tessuto) tela
(quadro) tela, lienzo

di tela (calzoni, borsa ecc) de tela■tela cerata hule m■tela di ragno telaraña

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
telaFrom the English "canvas" nf	(per quadri)	lienzo nm
tela nf
Ad ogni studente d'arte venivano date alcune tele bianche.
A cada estudiante de arte se le proporcionaron varios lienzos en blanco.
tela, canapa, telo, telone, canovaccioFrom the English "canvas" nf,nm,nm	lona nf
cañamazo nm
Spesso i bambini indossano scarpe di tela.
Los niños a menudo llevan zapatillas de lona.
tela, pittura, dipintoFrom the English "canvas" nf,nm	(arte)	lienzo nm
tela nf
Si stima che la tela di Monet scoperta di recente valga 80 milioni di dollari.
Calculan que el lienzo recientemente descubierto de Monet puede llegar a costar $80 millones.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
tela, tela biancaFrom the English "canvas" nf	(figurato) (figurado)	lienzo en blanco loc nom m
cuadro en blanco loc nom m
Sanjay è un artista di graffiti. I muri sono le sue tele.
Sanjay es artista de grafiti, las paredes son sus lienzos en blanco.
tela, tessuto di telaFrom the English "toile" nf,nm	toile de Jouy loc nom m
telaFrom the English "web" nf	lienzo nm
corte nm
NEW: Da una tela di tessuto si possono creare più tende.
De un corte de tela se pueden hacer varias cortinas.
stoffa, tela, tessutoFrom the English "cloth" nf,nm	tela nf
tejido nm
El vestido de la reina está hecho de tela de la más alta calidad.