- Vedere Anche:
- - venalità
  - venato
  - venatorio
  - venatura
  - vendemmia
  - vendemmiare
  - vendere
  - vendetta
  - vendicare
  - vendicativo
  - vendita
  - venditore
  - venduto
  - venefico
  - venerabile
  - venerare
  - venerazione
  - venerdì
  - venereo
  - veneto
  - veneto-giuliano
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

vendita

[ˈvendita]

Forme flesse di 'vendita' (nf): pl: vendite

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

venta

essere in vendita estar en ventamettere in vendita poner a la ventain vendita presso en venta encontratto di vendita contrato de ventareparto vendite reparto de ventas■vendita all'asta subasta■vendita al dettaglio o al minuto venta al detalle o al por menor■vendita all'ingrosso venta al por mayor

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
venditaFrom the English "sale" nf	venta nf
La vendita procedeva come pianificato.
La venta salió como se esperaba.
venditaFrom the English "sale" nf	venta nf
"Quante sculture abbiamo venduto?" "Oggi ne abbiamo vendute tre".
—¿Cuántas esculturas vendimos? —Hicimos tres ventas hoy.
venditaFrom the English "estate sale" nf	venta de patrimonio nf
Nota: Si tratta di una vendita di oggetti ereditati ma che non interessano agli eredi, organizzata di solito in aree private (casa, giardino).
Quando l'anziana signora Hutchinson è mancata, i figli hanno organizzato una vendita di tutti i mobili antichi che aveva collezionato.
Se organizó una venta de patrimonio de la señora tras el fallecimiento.
venditaFrom the English "hawking" nf	(antiguo)	venta callejera loc nom f
vendita, spaccioFrom the English "peddling" nf,nm	venta ambulante nf + adj mf
buhonería nf
venditaFrom the English "closing" nf	venta nf
La vendita della nostra nuova casa si concluderà entro due settimane.
La venta de nuestra casa nueva es en dos semanas.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
vendita, commercioFrom the English "retailing" nf,nm	(al dettaglio)	venta al por menor loc nom f
La venta al por menor da más ganancias por internet que en una tienda.
vendita, attività di venditaFrom the English "selling" nf	venta nf
comercialización nf
Non sono molto bravo nella vendita, ma so gestire le persone.
No soy muy bueno con las ventas, pero puedo manejar a la gente.
cessione, venditaFrom the English "divestiture" nf	(di una società affiliata o sussidiaria)	venta de activos nf + loc adj