| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| caring adj | (thoughtful, kind) (atencioso,amável) | afetuoso adj |
| He is a good father because he is caring. |
| Ele é um bom pai, porque é muito afetuoso. |
| affectionate adj | (showing love) | afetuoso adj |
| carinhoso adj |
| Bonnie has always been an affectionate person; she loves to hug and hold hands with people. |
| Bonnie sempre foi uma pessoa afetuosa. Ela adora abraços e dar as mãos para as pessoas. |
| fond adj | (expressing affection) | afetuoso adj |
| carinhoso adj |
| Kelsey gave her friend a fond smile. |
| Kesley deu um sorriso afetuoso para sua amiga. |
| affecting adj | (stirring the emotions) | comovente adj |
| emocionante adj |
| afetuoso adj |
| Many people shed tears when they heard Julia's affecting speech. |
| Muitas pessoas choram quando ouvem o discurso comovente de Julia. |
| kind adj | (warm, compassionate) | afetuoso, caloroso, carinhoso adj |
| She has a kind heart and welcomes everyone. |
| Ela tinha um coração afetuoso e recebia bem a todos. |
| warm adj | (affectionate) (afetivo) | afetuoso, terno adj |
| I like her warm manner. She really treats us well. |
| Aprecio suas maneiras afetuosas (or: ternas). Ela realmente nos trata bem. |
