VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/pten/comprar

⇱ comprar - Dicionário Português-Inglês WordReference.com

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
comprar vt(adquirir)buy⇒ vtr
purchase⇒ vtr
comprar vtfigurado (subornar) (figurative: bribe)buy⇒ vtr
buy off, pay off vtr phrasal insep
bribe⇒ vtr
comprar vtfigurado (sacar carta do baralho) (card)draw⇒ vtr
take⇒ vtr
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
buy sth vtr(purchase)comprar vt
Billy is going to buy a car.
Billy vai comprar um carro.
purchase sth vtrslightly formal (buy)comprar, adquirir vt
I purchased some office supplies yesterday.
Comprei alguns suprimentos para escritório ontem.
acquire sth vtr(obtain)adquirir, obter vt
comprar vt
That record is rare and difficult to acquire.
Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter).
buy sth in sth vtr phrasal sep(purchase sth in large quantities) (em atacado)comprar vt
The shop bought in extra stock to meet the heavy demand from customers.
A loja comprou um estoque extra para atender a demanda grande dos consumidores.
buy sb off vtr phrasal sepinformal (bribe) (comprar a cooperação de alguém)subornar, comprar vt
We can buy him off by making a donation to his wife's hospital.
buy sth up vtr phrasal sep(purchase all of sth)comprar vt
We bought up all the store's balloons for the party.
buy sth vtrslang (believe) (coloquial, acreditar)engolir vt
(acreditar)comprar vt
The policeman didn't buy the suspect's story.
O policial não engoliu a história do suspeito.
pay sb off,
pay off sb vtr phrasal sep		informal (bribe: sb) (figurado)comprar vt
subornar vt
The businesswoman wanted Leo to stay quiet about her fraudulent practices, so she paid him off.
shop vi(buy things)comprar v int
fazer compra expres v
My wife can shop all day long.
Minha esposa consegue comprar o dia inteiro.
cop sth vtrUS, slang (buy: drugs) (drogas)comprar vt
Jack went into the alley to cop some cocaine.
Jack foi no beco comprar cocaína.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
buy vi(be a purchaser)comprar vt
You may both buy and sell at the trade fair.
Você pode tanto vender quanto comprar na feira de trocas.
buy sth vtr(acquire) (adquirir)comprar vt
Our company is going to buy its competitor.
Nossa firma vai comprar nosso competidor.
buy sb vtr(bribe) (subornar)comprar vt
The gang wants to buy a public official.
A gangue quer comprar um oficial público.
buy sth vtrfigurative (enable acquisition of sth)comprar vt
Money can't buy happiness.
Dinheiro não pode comprar felicidade.
buy sth vtr(obtain services of sb)comprar vt
One million euros will buy a good striker.
Um milhão de euros comprarão um ótimo artilheiro.
shop sth vtrUS, informal (buy things from) (comprar de)comprar vt
We shop traditional Indian for our vegetables.
Nós compramos vegetais indianos tradicionais.
purchase sth vtr(acquire)adquirir, comprar vt
I purchased two new properties today.
Comprei duas novas propriedades hoje.
purchase sth vtr(gain through bribery)subornar, comprar vt
When he failed to respond to questioning, they suspected someone had purchased his silence.
Suspeitam que ele foi comprado para não falar nada.
purchase sth vtrslightly formal (be adequate to buy)comprar vt
One Euro purchases little more than a cup of coffee.
Um euro só dá para comprar um café.
shop for sth vtr phrasal insep(look to purchase sth)comprar vt
His old car broke down, so he is shopping for a new one.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
antique viUS (shop for old, valuable objects)comprar antiguidades vt + sfpl
back-order sth vtr(order sth out of stock)comprar algo fora de estoque vt + loc sm
buy and sell v expr(trade)comprar e vender loc v
buy on credit v expr(purchase now, pay later)comprar a crédito loc v
I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy.
buy sth on credit v expr(purchase sth now, pay later)comprar a crédito expres v
I bought my TV set on credit and I'm paying it back in weekly instalments.
buy sth out,
buy out sth vtr phrasal sep		(purchase entire stock)arrematar vt
comprar tudo vt + adv
We bought out the store's entire stock of the product.
Arrematamos o estoque inteiro do produto na loja.
overbuy sth vtr(purchase an excess of)comprar demais vt + adv
repeat order n(request to buy sth again)repetir a ordem de compra loc v
comprar novamente loc v
I was so delighted with their goods that I've already put in a repeat order.
repurchase sth vtr(buy again)comprar de novo expres v
Patrick loves his jeans and always repurchases the same style.
Patrick ama o jeans dele e sempre compra de novo o mesmo estilo.
thrift viUS, informal (shop in a thrift store)comprar em lugar barato expres v
The couple spent the day thrifting in order to decorate their new home cheaply.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "comprar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "comprar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.