| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| figurine n | (ornamental statuette) | manequim sm |
| Julie received a figurine of a cat for her birthday. |
manikin,
mannikin n | (artist's articulated model) | manequim sm |
| The painting teacher placed a manikin at the front of the classroom. |
| mannequin n | (figure used to model clothing) | manequim sm |
| The store clerk dressed the mannequin in the new summer styles. |
| dummy n | (mannequin for displaying clothes) | manequim smf |
| There were three dummies in the shop window. |
| Havia três manequins na vitrine. |
| mannequin n | mainly US (sb who models clothes) | modelo sm, sf |
| (de passarela) | manequim sm |
| The boutique hired several mannequins to wear their new styles for a photo shoot. |
clothes horse,
clotheshorse n | figurative (person: demonstrates clothes) | manequim sm, sf |
| Hannah put herself through university by working as a clothes horse for an exclusive fashion designer. |
| manikin n | (model to teach anatomy) | manequim sm, sf |
| modelo anatômico sm |
| model n | (fashion model) (moda) | modelo sm, sf |
| manequim sm |
| (brasileirismo) | maneca sf |
| She is a model, and often works in Milan. |
| Ela é modelo e normalmente trabalha em Milão. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ficou rica trabalhando como manequim exclusiva da famosa grife. |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Em geral, as manecas brasileiras mais famosas acabam em Nova York. |
