| Formas compostas: |
| Inglês | Português |
| chime with sth vtr phrasal insep | UK, figurative (be consistent) | concordar com, harmonizar com loc v |
| relacionar-se a loc v |
| Her speech chimed perfectly with my own opinions. |
| O discurso dele concordou com (or: harmonizou com) minhas próprias opiniões. |
| connect with sb vi + prep | figurative (form a rapport) | relacionar-se vp |
| Samantha connected with Ryan as soon as they met; they have so much in common. |
| easy to get along with adj | informal (affable) (amigável) | fácil de se relacionar expres |
| fácil de dar-se bem expres |
| Jim is a friendly guy who is easy to get along with. |
| João é um cara amigável e fácil de se relacionar. |
| engage with sb vtr phrasal insep | (talk, negotiate) | relacionar-se, envolver-se v int |
| get involved vi + adj | (start romance) | envolver-se com loc vp + prep |
| relacionar-se com loc vp + prep |
| Pauline only divorced a few weeks ago; she is not yet ready to get involved. |
| get involved with sb v expr | (have dealings) (negócios) | envolver-se com vp + prep |
| relacionar-se com loc vp + prep |
| The businessman made the mistake of getting involved with known criminals. |
| get on well with sb v expr | informal (be friends) | dar-se bem com expres v |
| relacionar-se bem com expres v |
| I get on well with my sister. |
| Eu me dou bem com a minha irmã. |
| interrelate vi | (be mutually linked) (ligar-se) | relacionar-se vp |
| correlacionar-se vp |
| interrelacionar-se vp |
| It is clear that these two concepts interrelate. |
| not get along v expr | (not be friends) | dar-se bem expres |
| relacionar-se bem expres |
| My sister and I never really got along when we were growing up. |
| relate to sth vtr phrasal insep | (be connected with) | estar conectado com expres v |
| relacionar-se com vp + prep |
| dizer respeito a vp + sm + prep |
| His stories never seem to relate to anything in the real world. |
| Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real. |
| relate well to sb v expr | (get along with sb) | relacionar-se bem com loc v |
| (informal) | dar-se bem com loc v |
| For a teenager, she relates well to adults. |
| Para uma adolescente, ela se relaciona bem com os adultos. |
| run vi | informal (keep company with) | andar vt |
| relacionar-se vp |
| He runs around with the wrong kind of people. |
| Ele anda com o tipo errado de pessoas. |
| run with sb vtr phrasal insep | US, figurative (be friends with) (figurado) | andar vt |
| relacionar-se vp |
| He has been known to run with a bad crowd. |
