| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| swanky adj | informal (fashionable, stylish) | elegante, requintado, chique adj |
| (brasileirismo) | classudo adj |
| Richard got a promotion and a swanky new office. |
| overrefined adj | (too elaborate) | requintado adj |
| couth adj | humorous (well mannered) | requintado adj |
| refinado adj |
| The young man's couth behaviour reassured his girlfriend's parents. |
| exquisite adj | (decoration) | sofisticado, belo, requintado adj |
| The decorations at the wedding were exquisite. |
| A decoração no casamento foi requintada. |
| genteel adj | (stylish, elegant) (elegante) | requintado, refinado adj |
| Clarissa seems as if she's from a bygone, more genteel era. |
| flossy adj | US (stylish, slick, showy) | elegante adj |
| requintado adj |
| estiloso adj |
| fancy adj | (expensive, high quality) | chique adj |
| sofisticado, requintado adj |
| When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. |
| Quando Jessica ficou rica, começou a comer em restaurantes chiques. |
