- Ver também:
- - requeiro
  - requentado
  - requentar
  - requentar-se
  - requerente
  - requerer
  - requerimento
  - requestador
  - requestar
  - réquiem
  - requintado
  - requintar
  - requintar-se
  - requinte
  - requisição
  - requisitado
  - requisitar
  - requisito
  - requisitório
  - rés
  - rês
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

requintado

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

requintado, a [Rek¦˜'tadu, da] adj refinado(a)

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
requintado, fino, agradávelFrom the English "exquisite" adj	exquisito/a adj
A comida do restaurante era requintada.
La comida del restaurante era exquisita.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
sofisticado, belo, requintadoFrom the English "exquisite" adj	exquisito/a adj
A decoração no casamento foi requintada.
La decoración de la boda era exquisita.
requintadoFrom the English "overrefined" adj	sumamente delicado adv + adj
excesivamente delicado adv + adj
refinado en exceso loc adj
(MX, AR)	fifí n común
requintado, refinadoFrom the English "couth" adj,adj	buenos modales, buenos modos loc nom mpl
buenas maneras loc nom fpl
refinamiento nm
requintado, refinado, beloFrom the English "fine" adj,adj,adj	magnífico adj
excelente adj mf
A família vivia numa casa requintada com paisagismo.
La familia vivía en una magnífica casa con zonas ajardinadas.
requintado, refinadoFrom the English "genteel" adj	(elegante)	gentil adj mf
elegante adj mf
refinado/a, fino/a adj
Clarissa actúa como si fuera del pasado, de una era más gentil.
elegante, requintado, estilosoFrom the English "flossy" adj,adj,adj	elegante adj mf
llamativo adj
chique, sofisticado, requintadoFrom the English "fancy" adj,adj	lujoso adj
caro adj
Quando Jessica ficou rica, começou a comer em restaurantes chiques.
Cuando Jessica se hizo rica, empezó a comer en restaurantes lujosos.
elegante, requintado, chique, classudoFrom the English "swanky" adj,adj	(vulgar)	pijo adj
estiloso adj
a la moda loc adj
(AR)	cheto adj