| Traduções principais |
| Inglês | Português |
| rumble vi | (make low noise) (figurado) | roncar v int |
| fazer rumor loc v |
| ressoar vt |
| Tim hadn't eaten all day and his stomach was rumbling. |
| Tim não comera o dia todo e seu estômago estava roncando. |
| resonate vi | (resound) | ressoar, ressonar v int |
| Every little sound resonates in that hall. |
| jangle vi | (make a metallic tinkling sound) (Soar aguda ou vibrantemente) | retinir, tinir, zunir v int |
| ressoar, estrondear v int |
| I could hear Betty's keys jangling in her pocket. |
| resonate vi | (act as resonator) | ressoar, ressonar v int |
| The soundbox of the violin resonates. |
| jingle vi | (make tinkling sound) | tinir, retinir v int |
| ressoar v int |
| The coins jingled in her purse. |
| clang vi | (make loud metallic sound) | clangorar v int |
| ressoar, soar v int |
| The bell clanged loudly at noon. |
| resound vi | (echo) (ecoar) | ressoar, ressonar v int |
| The music resounded in the hallway. |
| ring out vi phrasal | (resound) | ressoar⇒ vi |
| Church bells across the country rang out to mark the coronation. |
| boom vi | (sound loudly and deeply) | ressoar v int |
| retumbar v int |
| Sam's deep voice boomed throughout the auditorium. |
| A voz grave de Sam ressoava pelo auditório. |
| ding vi | (ring) | tinir, ressoar, soar v int |
| The timer has been dinging for five minutes already! |
| resound with sth vi + prep | (echo with a given sound) | ecoar v int |
| ressoar v int |
| The room resounded with applause. |
| resonate with sth vi + prep | figurative (be filled with) | ressoar v int |
| The entire book resonates with emotion. |
| sound out vi phrasal | (resound loudly) (ressoar alto) | ressoar vt |
| reverberar vt |
| The church bell sounded out across the valley. |
| resonate vi | figurative (have ongoing effect) | ressoar v int |
| The events of that summer would resonate for years to come. |
| ring vi | (sound like a bell) (fazer o som igual ao de um sino) | ressoar, soar v int |
| badalar v int |
| When hit with a spoon, the brass candlestick will ring. |
| O candelabro de metal ressoará, se atingido com uma colher. |
