- Ver também:
- - ressecamento
  - ressecar
  - ressecar-se
  - resseco
  - ressentido
  - ressentimento
  - ressentir
  - ressentir-se
  - ressoador
  - ressoante
  - ressoar
  - ressonador
  - ressonância
  - ressonante
  - ressonar
  - ressumar
  - ressurgência
  - ressurgente
  - ressurgido
  - ressurgimento
  - ressurgir
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ressoar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

ressoar [Reso'aR] vtrd & vi resonar. Se conjuga como coroar

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
ressoarFrom the English "ring out" vi	sonar⇒ vi
ressoar, retumbarFrom the English "boom" v int,v int	resonar⇒ vi
tronar⇒ vi
estallar⇒ vi
retumbar⇒ vi
A voz grave de Sam ressoava pelo auditório.
La profunda voz de Sam resonó por todo el auditorio.
ressoarFrom the English "resonate" v int	rebosar de vi + prep
estar lleno de loc verb
ressoar, reverberarFrom the English "sound out" vt,vt	(ressoar alto)	resonar⇒ vi
retumbar⇒ vi
La campana de la iglesia resonó por todo el valle.
ressoarFrom the English "resonate" v int	resonar⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
ressoarFrom the English "sound" v int	resonar⇒ vi
Um eco ressoou pela sala.
Un eco resonó en la habitación.
ressoar, ressonarFrom the English "resonate" v int	resonar⇒ vi
Hasta el más mínimo sonido resuena en ese pasillo.
ressoar, ressonarFrom the English "resonate" v int	resonar⇒ vi
producir resonancia loc verb
La caja armónica del violín resuena.
ressoar, ressonarFrom the English "resound" v int	(ecoar)	resonar⇒ vi
reverberar⇒ vi
La música resonó en el pasillo.
ressoar, soar, badalarFrom the English "ring" v int,v int	(fazer o som igual ao de um sino)	timbrar⇒ vi
O candelabro de metal ressoará, se atingido com uma colher.
Cuando lo golpee con una cuchara, el candelabro de latón va a timbrar.
roncar, fazer rumor, ressoarFrom the English "rumble" v int,loc v,vt	(figurado) (figurado)	gruñir⇒ vi
emitir un ruido sordo loc verb
hacer un ruido sordo loc verb
Tim não comera o dia todo e seu estômago estava roncando.
Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía.
clangorar, ressoar, soarFrom the English "clang" v int,v int	hacer un sonido metálico loc verb
ecoar, ressoarFrom the English "resound" v int,v int	resonar con vi + prep
La sala resonó con aplausos.
retinir, tinir, zunir, ressoar, estrondearFrom the English "jangle" v int,v int	(Soar aguda ou vibrantemente)	tintinear⇒ vtr
Podía escuchar las llaves de Betty tintineando en su bolsillo.
tinir, retinir, ressoarFrom the English "jingle" v int,v int	tintinear⇒, tintinar⇒ vi
cascabelear⇒ vi
Las monedas tintineaban en su cartera.
tinir, ressoar, soarFrom the English "ding" v int	sonar⇒ vi
repicar⇒ vi
¡El teléfono está sonando hace cinco minutos!
retumbar, ribombar, ressoar, estourarFrom the English "roll" v int,v int	(trovão)	retumbar⇒ vi
atronar⇒ vtr
Durante a tempestade, o trovão retumbava.
Durante la tormenta, el trueno retumbó.
Durante la tormenta, atronó un trueno.