| Formas compostas: |
| Inglês | Português |
bach,
batch n | NZ (holiday cottage) | casa de temporada sf |
| baseball season n | (when pro baseball is played) | temporada de beisebol loc sf |
| Baseball season starts in April and ends with the World Series in October. |
| basketball season n | (when pro basketball is played) | temporada de basquete loc sf |
| Basketball season overlaps with football in the winter and baseball in the spring. |
football season (UK),
soccer season (US) n | (soccer) | temporada de futebol loc sf |
football season (US),
American football season (UK) n | (American football) | temporada de futebol americano loc sf |
| high season n | (period of greatest activity) (período de maior movimentação) | alta temporada, alta estação sf |
| In most of Thailand, high season starts in November and lasts until January. |
| hunting season n | (annual period when hunting is permitted) (temporada anual) | temporada de caça loc sf |
| The hunting season for wild boar lasts from October to February. |
| low season n | (least popular time of year) | baixa temporada adj + sf |
| Hotel prices are much cheaper in the low season. |
off season,
off-season adv | (outside the busiest period) (fora da alta temporada) | na baixa temporada loc adv |
| It's normally cheaper to travel off-season. |
| Normalmente é mais barato viajar na temporada baixa. |
| off-season adj | (outside the busiest period) | de baixa temporada loc adj |
| fora de temporada loc adj |
| off season n | (period outside the busiest time) | baixa temporada loc sf |
| peak time n | (best time to see or do sth) | alta temporada loc sf |
| Early October is peak time for fall foliage color in Wisconsin. |
| O começo de outubro é alta temporada para a folhagem de outono em Wisconsin. |
| postseason adj | (after sports season) (esportes) | pós-temporada adj |
| preseason adj | (period: prior to new sports season) (Esp: fase preparatória das equipes) | pré-temporada adj |
| preseason n | (sport: period prior to new season) (Esp: fase preparatória das equipes) | pré-temporada sf |
| season ticket n | (ticket valid for certain period) | passe de temporada sm |
| We have a season ticket for all the performances at our local theatre. |
| season ticket n | US (ticket to a series of performances) | passe de temporada sm |
| He went to every baseball game that fall because he had season tickets. |
| shooting season n | (annual hunting period) (período de caça anual) | estação de caça sf |
| período de caça sn |
| temporada de caça sf |
| tourist season n | (peak period for holidaymakers) (alta temporada para turistas) | alta temporada loc sf |
| winning streak n | figurative (series of successes) (figurado: série de sucessos) | série de vitórias, temporada de vitórias sf |
| The company's winning streak is showing no signs of ending. |
