|
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: arrumado, a [aRu'madu, da] adj
1. ordenado(a).
2. (a um rumo) dirigido(a).
3. (empregado) colocado(a)
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Português | Espanhol | arrumado,
organizadoFrom the English "neat" adj,adj | aseado adj | | pulcro adj | | limpio adj | | prolijo adj | | Seth sempre deixava o quarto dele arrumado. | | Seth siempre mantuvo su recámara aseada. | | Seth siempre mantuvo su recámara pulcra. | | Seth siempre mantuvo su recámara limpia. | | Seth siempre mantuvo su recámara prolija. | arrumado,
asseado,
bem-cuidadoFrom the English "neat" adj,adj,adj | pulcro adj | | prolijo adj | | arreglado adj | | limpio adj | | Kate sempre estava arrumada e bem vestida. | | Kate siempre estaba pulcra y bien vestida. | | Kate siempre estaba prolija y bien vestida. | | Kate siempre estaba arreglada y bien vestida. | | Kate siempre estaba limpia y bien vestida. | arrumado,
pronto,
arranjadoFrom the English "turned out" adj,adj,adj | vestido adj mf | | arreglado adj | | Ahmed trabalha como vendedor, por isso está sempre bem arrumado. | | Você nunca conseguirá o emprego se estiver mal arrumado na entrevista. | | Ahmed es vendedor y siempre está elegantemente vestido. | | Nunca conseguirás el trabajo si no estás bien arreglado en la entrevista. | | arrumadoFrom the English "pert" adj | firme adj mf | | duro/a adj | | Las piernas de Stella están firmes de todo el ejercicio que hace. | arrumado,
organizado,
ajeitadoFrom the English "arranged" adj,adj,adj | ordenado adj | | organizado adj | | arreglado adj | | Laura miró los libros ordenados prolijamente en el estante. | arrumado,
organizadoFrom the English "tidy" adj | organizado/a adj | | prolijo/a adj | | pulcro/a adj | | arreglado/a adj | | Depois de gastar o dia inteiro fazendo tarefas domésticas, Mark olhou a casa organizada com um sentimento de satisfação. | | Después de un día entero haciendo cosas en el hogar, Mark miró la casa organizada con satisfacción. |
WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Português | Espanhol | arrumado,
elegante,
limpo,
enfeitadoFrom the English "spruce" adj,adj,adj | peripuesto adj | | pulcro adj | | apuesto adj | | aseado adj | | Charles va peripuesto hoy. | organizado,
arrumadoFrom the English "orderly" adj,adj | organizado adj | | ordenado adj | | Una colocación organizada de los libros en las estanterías facilita que encuentres lo que buscas. | renovado,
repaginado,
arrumadoFrom the English "spruced up" adj,adj,adj | (tornar-se mais adequado na aparência) | renovado adj | | arreglado adj | | Me gusta el estilo renovado de Simon, esos pantalones son más elegantes que los vaqueros que solía usar. | direito,
arrumado,
ordenadoFrom the English "right" adj,adj | (condições) | en orden loc adj | | en condiciones loc adj | | Não se preocupe, meu pai vai deixar tudo direito. | | No te preocupes, mi papá pondrá todo en orden. | decoroso,
puritano,
arrumado,
empertigadoFrom the English "prim" adj,adj | (apropriado) | puritano adj | | remilgado adj | | estirado adj | | La madre de Eric era muy puritana y no le permitía decir malas palabras. |
'arrumado' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
|
|
