- Ver também:
- - batedeira
  - batedor
  - batedouro
  - bátega
  - batente
  - bater
  - bateria
  - baterista
  - baticum
  - batida
  - batido
  - batimento
  - batimetria
  - batimétrico
  - batímetro
  - batina
  - batir-se
  - batismal
  - batismo
  - batista
  - batistério
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

batido

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

batido, a [ba'ʈʃidu, da]
I adj
1. batido(a); terra batida tierra batida.
2. (objeto) gastado(a).
3. (moeda) acuñado(a).
4. (sem categoria) vulgar.
II batido m golpe m

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
batidoFrom the English "beaten" adj	(formado por golpes) (metal)	batido/a adj
martillado adj
La exhibición romana incluía un cuenco de bronce batido.
batidoFrom the English "whipped-up" adj	montado/a adj
a punto de nieve loc adj
batidoFrom the English "rammed" adj	compacto/a adj
batidoFrom the English "wheeze" adj	(informal, figurado)	broma nf
chiste nm
Pensaron que sería una excelente broma sustituir el agua del vaso de la abuela por ginebra.
batidoFrom the English "beaten" adj	batido/a adj
montado/a adj
Agregue la mantequilla y el azúcar batidos al cuenco y revuelva.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
batido, comprimidoFrom the English "packed" adj,adj	(piso; chão)	comprimido adj
La vieja cabaña tenía un suelo de tierra comprimida.
clichê, chavão, batidoFrom the English "well worn" adj,adj,adj	(expressão muito usada)	deteriorado adj
desgastado adj
La ropa de los niños estaba toda bien deteriorada: algunas prendas estaban incluso hechas harapos.
puído, gasto, surrado, batidoFrom the English "threadbare" adj,adj	harapiento adj
andrajoso adj
hecho jirones loc adj
raído, deshilachado adj
misturado, batidoFrom the English "churned" adj	(creme, manteiga, etc)	batido/a adj
mezclado adj
A manteiga é feita a partir de creme batido.
La mantequilla se hace de crema batida.
batida, vitamina, frappé, batidoFrom the English "smoothie" sf,sm,sm	(BRA, bebida: polpa de fruta)	batido de frutas nm + loc adj
licuado de frutas nm + loc adj
granizado nm
Tomei uma vitamina no café da manhã e agora estou com fome de novo.
Desayuné un batido de frutas y ahora tengo hambre de nuevo.
gasto, batidoFrom the English "overworked" adj	recargado/a adj
saturado/a adj
La recargada pintura era muy caótica, con demasiados colores.