- Ver também:
- - cardiografia
  - cardiógrafo
  - cardiograma
  - cardiologia
  - cardiologista
  - cardiopata
  - cardiopatia
  - cardiovascular
  - cardite
  - cardume
  - careca
  - carecer
  - careiro
  - carência
  - carencial
  - carente
  - carestia
  - careta
  - carga
  - carga-d'água
  - cargo
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

careca

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

careca [ka'ɾeka]
I adj
1. calvo(a).
2. fam (neumático) gastado(a).
Locuciones:
» estar c. de algo estar acostumbrado a algo;
fig & fam (por tédio) estar harto de algo.
II mƒ calvo m, -a ƒ.
III ƒ
1. calva ƒ.
2. (falta de cabelo) calvicie ƒ.
IV m fam diablo m

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
careca, calvoFrom the English "bald" adj,adj	(informal)	calvo adj
pelado adj
(coloquial)	pelón adj
O Frank é careca, por isso passa filtro solar na cabeça toda manhã.
Frank es calvo y por eso se pone protector solar en la cabeza todas las mañanas.
careca, calvícieFrom the English "bald patch" sf,sf	(pelo)	calva nf
carecaFrom the English "bald" adj	(figurado, pneu) (llanta)	lisa adj
Pneus carecas são perigosos, por isso é importante conferir a banda de rodagem periodicamente.
Las llantas lisas son peligrosas, es importante revisar el rodante periódicamente.
careca, peladoFrom the English "bald" adj	pelado/a adj
sin pelo loc adj
Jasper, que tinha cabelos grossos e escuros, de repente sentiu-se constrangido de estar cercado por tantas cabeças carecas.
Jasper, que tenía una cabellera gruesa y oscura, sintió culpa al verse rodeado de tantas cabezas peladas.
careca, carequinhaFrom the English "baldy" sm,sm dim	(pejorativo)	calvo, calva nm, nf
(excepto EC)	pelón, pelona nm, nf
pelado, pelada nm, nf
calvorota n común

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
carecaFrom the English "bald-headed" adj	calvo/a adj
sin pelo loc adj
pelado, careca, calvo, sem pelos, sem cabelosFrom the English "hairless" adj,loc adj	sin pelo loc adj
calvo adj