- Ver também:
- - caricatura
  - caricaturado
  - caricaturar
  - caricaturesco
  - caricaturista
  - carícia
  - caridade
  - caridoso
  - cárie
  - caril
  - carinho
  - carinhoso
  - carioca
  - cariocinese
  - cariocinético
  - cariofiláceas
  - cariótipo
  - carisma
  - carismático
  - caritativo
  - carlinga
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

carinho

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

carinho [ka'ɾiɲu] m
1. cariño m, afecto m.
Locuciones:
» sentir c. por algo ou alguém fam sentir cariño por algo ou alguien

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
carícia, carinhoFrom the English "caress" sf,sm	caricia nf
(MX)	apapacho nm
Un contacto o una caricia amable puede ser reconfortante.
carinho, afeto, recordação afetivaFrom the English "warm spot" sm,sf	(figurado)	lugar nm
Todavía hay un lugar en mi corazón para mi novio de la preparatoria.
afeição, carinhoFrom the English "affection" sf,sm	afecto nm
cariño nm
Alex olhou para o gatinho com afeição.
Alex miró al gatito con afecto.
ternura, carinho, desveloFrom the English "loving kindness" sf,sm	cariño nm
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Desde que nos casamos ha dejado de tratarme con cariño.
amorosidade, carinho, afetoFrom the English "dearness" sf,sm	cariño nm
afeto, carinho, ternuraFrom the English "endearment" sm inv,sf	afecto nm
cariño nm
ternura nf
Apelidos são normalmente usados para expressar afeto (or: carinho).
Los apodos normalmente son muestras de afecto.