- Ver também:
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

descarga

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

descarga [deʃ'kaRga] ƒ descarga ƒ;
zona de carga e d. zona de carga y descarga; d. elétrica descarga eléctrica

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
descargaFrom the English "flush" sf	descarga nf
A privada tinha uma descarga muito alta. Sempre que alguém se levantava para usar o banheiro à noite, acordava a casa inteira.
La descarga del inodoro hacía mucho ruido; siempre que alguien se levantaba para usarlo de noche, despertaba a toda la casa.
descargaFrom the English "unloading" sf	descarga nf
descargaFrom the English "unloading" sf	(revólver: retirada das balas) (de un arma)	descarga nf
descargaFrom the English "flush" sf	descarga nf
Uma boa privada deve ser capaz de limpar-se com apenas uma descarga.
Un buen inodoro tiene que poder llevarse casi todo con una sola descarga.
descarga, disparo, tiroFrom the English "firing" sf,sm	disparo nm
tiro nm
El disparo de tu arma fue totalmente injustificado.
descarga, embocadura, fozFrom the English "outfall" sf,sf	(do esgoto)	desagüe nm
desaguadero nm
descargaFrom the English "toilet flush" sf	(mecanismo de privada)	cadena nf
Nunca tira de la cadena.
descargaFrom the English "flusher" sf	bomba de desagüe loc nom f
descargaFrom the English "discharge" sf	(elétrica)	descarga nf
A descarga do fio elétrico deu um choque em Bill.
La descarga del cable eléctrica le dio un calambre a Bill.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
descargaFrom the English "discharge" sf	(de líquidos)	vertido nm
El vertido de aguas residuales en los ríos causa contaminación.
descarga, ondaFrom the English "rush" sf	intenso adj
ráfaga nf
Emily experimentou uma descarga de sabor doce enquanto mordia o bolo. John sentiu uma onda de calor quando abriu a porta do forno.
Emily sintió un intenso sabor dulce cuando probó el pastel. // Josh sintió un intenso calor cuando abrió la puerta del horno.
Josh sintió una ráfaga de calor cuando abrió la puerta del horno
despejo, despejamento, descargaFrom the English "discharge" sm,sm	(líquidos)	vertido nm
(gases)	emisión nf
Os ativistas estão protestando contra o despejo de resíduos no rio.
Los activistas protestan contra el vertido de desechos en el río.