- Ver também:
- - desterrar
  - desterrar-se
  - desterro
  - destilação
  - destilado
  - destilador
  - destilar
  - destilaria
  - destinação
  - destinador
  - destinar
  - destinar-se
  - destinatário
  - destino
  - destituição
  - destituir
  - destituir-se
  - destituível
  - destoante
  - destoar
  - destorcer
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

destinar

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

destinar [dƷiʃʈʃi'naR]
I vtrd determinar.
II vtrdi destinar;
destina todo o dinheiro à bebida destina todo el dinero a la bebida.

■destinar-se vpr dedicarse (a, a), consagrarse (a, a); se destinou à investigação se consagró a la investigación

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Nesta página: destinar, destinar-se

Traduções principais
Português	Espanhol
destinarFrom the English "destine" vt	(designar)	destinar algo a loc verb
asignar algo a loc verb
dedicar algo a loc verb
destinar, dedicarFrom the English "dedicate" vt,vt	guardar algo para loc verb
separar algo para loc verb
Alan destinou o dinheiro à caridade.
Alan guardó el dinero para la caridad.
Alan separó el dinero para la caridad.
destinar, designarFrom the English "destine" vt,vt	destinar a alguien a, destinar a alguien para que loc verb
asignar a alguien a, asignar a alguien para que loc verb
Su apariencia destinaba a Naomi a una carrera en el modelaje.
destinarFrom the English "destine" vt	(predeterminar)	predestinar⇒ vtr
predeterminar⇒ vtr
destinarFrom the English "intend" vt	destinar algo a loc verb
designar algo a loc verb
Este dinheiro é destinado para ajuda às vítimas do furacão.
Destinamos este dinero al fondo de alivio de huracanes.
destinar, reservar, designarFrom the English "appropriate" vt,vt,vt	(dinheiro)	asignar⇒ vtr
Nossa escola deveria destinar verbas para comprar novos computadores.
La escuela debería asignar fondos para comprar ordenadores.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
destinarFrom the English "fate" vt	estar destinado loc verb
Ele estava destinado a morrer na Segunda Guerra Mundial.
Estaban destinados a morir en la Segunda Guerra Mundial.
alocar, destinarFrom the English "allot" vt	asignar⇒ vtr
adjudicar⇒ vtr
Asignemos 30 horas para este proyecto.
Adjudiquemos 30 horas para este proyecto.
reservar, atribuir, consagrar, destinarFrom the English "earmark" vt,vt	destinar⇒ vtr
señalar⇒ vtr
reservar para cierto uso loc verb
poner aparte loc verb
¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados?