- Ver também:
- - detrito
  - deu
  - deus
  - deus-dará (ao)
  - deus-nos-acuda
  - deutério
  - devagar
  - devagarinho
  - devaneador
  - devanear
  - devaneio
  - devassar
  - devassar-se
  - devassidão
  - devasso
  - devastação
  - devastador
  - devastar
  - deve
  - devedor
  - dever
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

devaneio

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

devaneio [deva'neju] m devaneo m, fantasía ƒ

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
devaneio, o sonhar acordadoFrom the English "daydream" sm,loc sm	soñar despierto vi + adj
ensoñación nf
fantasía nf
Me agarraron soñando despierta cuando sonó el teléfono.
devaneioFrom the English "reverie" sm	(sonhar acordado)	ensoñación nf
ensimismamiento nm
Patricio no estaba prestando atención porque estaba perdido en una ensoñación.
devaneio, distraçãoFrom the English "woolgathering" sm,sf	ensoñación nf
devaneio, quimera, sonho acordadoFrom the English "daydreaming" sm,sf,loc sm	el soñar despierto loc nom m
fantasía nf
El soñar despierto es mi único escape a este aburrido trabajo de oficina.
devaneio, divagaçãoFrom the English "moonshine" sm,sf	(bobeira, besteira)	tonterías nfpl
paparruchas nfpl
ilusão, fantasia, devaneioFrom the English "pie in the sky" sf,sf,sm	(figurado)	castillos en el aire loc nom mpl
Ella cree que su libro será un best-seller, pero sólo son castillos en el aire.
sonho, devaneioFrom the English "in a dream" sm	(figurado, desatento)	sueños nmpl
Esta enamorada y vive todo el día como en sueños.
capricho, devaneioFrom the English "whimsy" sm	rareza nf
extravagancia nf
transe, devaneioFrom the English "trance" sm	trance nm
¿Dijiste algo? Debo haber estado en trance.
encanto, devaneioFrom the English "stardust" sm	encanto nm
embeleso nm