- Ver também:
- - efeminar
  - efeminar-se
  - eferente
  - efervescência
  - efervescente
  - efervescer
  - efetivação
  - efetivar
  - efetível
  - efetividade
  - efetivo
  - efetuação
  - efetuar
  - efetuar-se
  - eficácia
  - eficaz
  - eficiência
  - eficiente
  - efígie
  - eflorescência
  - eflorescente
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

efetivo

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

efetivo, a [efe'ʈʃivu, va]
I adj
1. efectivo(a).
2. (funcionário) fijo(a).
II efetivo m Com & Mil efectivo m;
efetivos da polícia efectivos de la policía

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
efetivoFrom the English "effective" adj	efectivo/a adj
A proibição ao tabagismo tornou-se efetiva em 1 de Abril.
La prohibición de fumar se hizo efectiva el primero de abril.
efetivoFrom the English "effective" adj	verdadero/a adj
efectivo/a adj
de hecho loc adv
real adj
Ele era o líder efetivo enquanto o presidente estava doente.
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
efetivoFrom the English "effective" adj	efectivo/a adj
disponible adj
Quantos soldados efetivos nós temos?
¿Cuántos soldados efectivos tenemos?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
efetivoFrom the English "effective" sm	(soldado)	efectivo n común
efetivoFrom the English "real" adj	(finanças)	real adj mf
A taxa efetiva de retorno dos investimentos é menor do que a taxa nominal.
Los dividendos reales de una inversión son más bajos que los nominales.
efetivoFrom the English "permanent" sm	(tipo de funcionário)	empleado permanente, empleada permanente nm, nf + adj
En muchas compañías, les pagan mejor a los empleados permanentes que a los temporales.
mão-de-obra, efetivoFrom the English "manpower" sf,sm	trabajadores nmpl
personal nm
mano de obra loc nom f
número de trabajadores loc nom m
eficaz, efetivoFrom the English "effectual" adj	eficaz adj mf
efectivo/a adj
Varios de los pacientes sienten que el medicamento no es tan eficaz.