- Ver também:
- - esganador
  - esganar
  - esganar-se
  - esgoelar
  - esgoelar-se
  - esgotado
  - esgotadouro
  - esgotamento
  - esgotante
  - esgotar
  - esgotar-se
  - esgoto
  - esgrima
  - esgrimir
  - esgrimista
  - esguardar
  - esguardar-se
  - esgueirar
  - esgueirar-se
  - esguelha
  - esguichar
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

esgotar-se

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

■esgotar-se vpr agotarse

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
esgotar-se, fatigar-se, ficar exaustoFrom the English "tire yourself out" vp,vp,vt + adj	(fazer algo até cansar)	fatigarse⇒ v prnl
esgotar-seFrom the English "wear thin" vp	acabarse⇒ v prnl
agotarse⇒ v prnl
La paciencia del maestro con sus alumnos revoltosos se estaba acabando.
cansar-se, esgotar-seFrom the English "wear yourself out" vp,vp	(fazer algo até a exaustão)	agotarse⇒ v prnl
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No te agotes, que mañana tenemos que seguir.
cansar-se, esfalfar-se, esgotar-se, extenuar-seFrom the English "frazzle" vp,vp	agotar⇒ vtr
cansar⇒ vtr
extenuar⇒ vtr
fatigar⇒ vtr
La ruidosa multitud agotó a Kim, quien llegó exhausta a casa.
entrar em colapso, esgotar-seFrom the English "burn out" expres v,vp	(figurado) (figurado, coloquial)	quemarse⇒ v prnl
agotarse⇒ v prnl
Derek entrou em colapso após trabalhar por tantas horas sem um intervalo.
Derek se quemó después de trabajar tantos meses sin descanso.
desgastar-se, esgotar-seFrom the English "drain away" vp	mermar⇒ vi
menguar⇒ vi
perderse⇒ v prnl
A força dela desgastou-se (or: esgotou-se) quando ela se aproximou do cume da montanha.
Su fuerza mermó a medida que se acercaba a la cima de la montaña.