- Ver também:
- - fraudulência
  - fraudulento
  - freada
  - frear
  - freático
  - free lance
  - freezer
  - freguês
  - freguesia
  - frei
  - freio
  - freira
  - freixal
  - freixo
  - fremente
  - fremir
  - frêmito
  - frenar
  - frenesi
  - frenético
  - frenologia
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

freio

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

freio ['fɾeju] m
1. freno m;
f. de disco/de mão Aut freno de disco/de mano;
f. hidráulico Aut freno hidráulico.
Locuciones:
» não ter f. na língua fig & fam no tener pelos en la lengua;
» pôr f. em algo fig poner freno a algo

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
freio, breque, travãoFrom the English "brake" sm,sm,sm	freno nm
O motorista apertou o freio, mas o carro deslizou vários metros no gelo.
El conductor pisó el freno, pero el coche derrapó varios metros sobre el hielo.
obstáculo, freioFrom the English "brake" sm,sm	ser un freno para loc verb + prep
ser un obstáculo para loc verb + prep
A oposição à lei do ministro por parte de seu próprio partido foi um obstáculo aos planos dele.
La oposición al proyecto del ley del Ministro por parte de su propio partido fue un freno para sus planes.
freio, pedal do freio, travão, pedal do travãoFrom the English "brake pedal" sm,loc sm,sm,loc sm	(BRA)	freno nm
Cuando quieras detener la marcha, pisa el freno.
freioFrom the English "fraenum" sm	frenillo nm
freioFrom the English "bit" sm	bocado nm
embocadura nf
O cavaleiro selou o cavalo e pôs o freio na sua boca.
El jinete ensilló al caballo y le puso el bocado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
freioFrom the English "twitch" sm	(de cavalo)	acial nm
El veterinario usó un acial para inmovilizar el caballo.