- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

disco

Inflexiones de 'disco' (nm): mpl: discos
Inflexiones de 'disco' (nf): fpl: discos

Del verbo discar: (⇒ conjugar)
disco es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
discó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
disco ['disko]

I	m
1	disco m; freno de d. freio a disco; d. compacto/de vinilo disco compacto/de vinil; d. de larga duración long-playing m; d. duro o rígido Inform disco duro o rígido; d. flexible Inform disco flexível; d. óptico Inform disco óptico.
2	(de tráfico) sinal m; d. abierto/cerrado sinal aberto/fechado; d. verde sinal verde; fig carta branca.
3	Loc: ✦ ser un d. rayado fig & fam ficar buzinando algo.
II	ƒ fam (discoteca) dancing m.
III	adj inv de discoteca; música d. música de discoteca

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
disco, puckFrom the English "puck" nm,nm	(hockey) (no jogo de hóquei)	disco sm
El disco se mueve tan rápido que a veces es difícil verlo.
discoFrom the English "disc" nm	(de vinil)	disco sm
Gavin vendió todos sus discos después de digitalizarlos.
discoFrom the English "discus" nm	(esporte)	disco sm
El disco no llegó a la meta esperada.
discoFrom the English "disc" nm	(de formato circular)	disco sm
Los nativos trabajaban haciendo discos de barro para construir chozas.
discoFrom the English "disc" nm	(anatomia)	disco intervertebral

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
discoFrom the English "record" nm	disco de vinil sm
Compré un nuevo disco.
Comprei um novo disco de vinil.
disco compacto, CD, discoFrom the English "disc" nm + adj,nm,nm	CD sm
Hay una pila de discos compactos vacíos cerca de mi computadora.
discoFrom the English "disk" nm	(objeto redondo)	disco sm
La torta estaba decorada con discos de chocolate blanco.
discoFrom the English "hockey puck" nm	(de hockey)	disco de hockey sm
disco, discotecaFrom the English "disco" nf,nf	discoteca sf
La última disco de aquí cerró a principios de los 90s.
A última discoteca por aqui fechou nos anos 90.
discoFrom the English "disk" nm	(CD, DVD)	disco sm
El disco está rayado y no suena bien.
discoFrom the English "cheese" nm	(figurado, batedor de jogo)	disco sm
A veces se juega al skittle con un disco, que se usa para tirar los bolos.
O skittles às vezes é jogado com um disco que é usado para derrubar os pinos.
discoFrom the English "dial" nm	(telefone antigo)	disco sm
Los teléfonos solían tener disco, pero ahora tienen teclado.
Telefones tinham discos, mas hoje em dia têm teclas.
discoFrom the English "platter" nm	(gíria)	bolacha sf
disco de vinil sm
Richard encontró una caja llena de los viejos discos de su padre de los años 70 y puso uno.
discoteca, disco, bolicheFrom the English "discotheque" nf,nf,nm	discoteca sf
Los amigos decidieron reunirse en la discoteca el viernes a la noche.
elepé, vinilo, acetato, lp, discoFrom the English "LP" nm,nm,nm,nm	(coloquial) (disco de vinil)	LP abrev
El nuevo álbum será lanzado en CD y elepé.
dial, disco, esferaFrom the English "dial" nm,nm,nf	(máquina)	botão sm
Sarah giró el dial de la lavadora para seleccionar el ciclo de lavado correcto.
Sara girou o botão da máquina de lavar para selecionar o ciclo de lavagem correto.
álbum, elepé, LP, discoFrom the English "album" nm,nm,nm	álbum sm
La banda favorita de Jeff va a lanzar un nuevo álbum el próximo mes.
discoteca, disco, club nocturno, boliche, antroFrom the English "nightclub" nf,nm + adj,nm,nm	casa noturna sf
(BRA)	boate sf
(BRA)	balada sf
Algunas de las discotecas están abiertas hasta las 2 de la mañana.