- Ver também:
- - lirista
  - Lisboa
  - lisboês
  - lisérgico
  - lisina
  - liso
  - lisonja
  - lisonjear
  - lisonjear-se
  - lisonjeiro
  - lista
  - listado
  - listagem
  - listra
  - listrado
  - listrar
  - lisura
  - liteira
  - literal
  - literalidade
  - literário
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

lista

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

lista ['liʃta] ƒ lista ƒ;
l. de casamento lista de boda; l. de espera lista de espera; l. de preços lista de precios;
l. eleitoral lista electoral;
l. negra fig lista negra

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
listaFrom the English "list" sf	(sequências, séries escritas)	lista nf
(formal)	listado nm
Tenho uma lista de vinte coisas que preciso comprar.
Tengo una lista de veinte cosas que necesito comprar.
Tengo un listado de veinte cosas que necesito comprar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
listaFrom the English "list" sf	(finanzas)	cotización nf
La cotización aumentaba día a día según la economía crecía.
lista, preçárioFrom the English "list" sf,sm	(preço de lista)	lista de precios nf + loc adj
(menos usado)	relación nf
¿Puedo ver la lista de precios?
¿Puedo ver la relación de precios?
listaFrom the English "listing" sf	lista nf
listado nm
relación nf
Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo.
listaFrom the English "list of" sf	lista de nf + prep
Todos los años, mi sobrino me da la lista de los regalos que quiere para Navidad.
listaFrom the English "roster" sf	lista nf
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La municipalidad local ha revelado una lista de eventos para celebrar este importante aniversario.
listaFrom the English "schedule" sf	lista nf
O plano de saúde tem uma lista de medicamentos aceitáveis.
La aseguradora tiene una lista de medicamentos aprobados.
listaFrom the English "bill" sf	lista nf
A lista de custos e gastos discrimina todos os gastos do projeto.
La lista de costos detallaba los gastos en insumos y servicios.
listaFrom the English "register" sf	lista nf
Su rudo comentario se sumó a la lista de insultos que ella guardaba en su memoria.
lista, relaçãoFrom the English "index" sf,sf	(religión)	índice nm
índice nm
El censor tenía que comprobar todos los elementos confiscados con su índice.
check list, check-list, listaFrom the English "checklist" sf,sf	(anglicismo)	lista de verificación nf + loc adj
nómina de verificación nf + loc adj
Estuve leyendo la lista de verificación de síntomas de la depresión: de los diez yo tengo nueve.
enumeração, listaFrom the English "enumeration" sf	(listado)	enumeración nf
La enumeración parece incompleta. Por favor, revísalo de nuevo.