VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ptes/reparo

⇱ reparo - Dicionário Português-Espanhol WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reparo [Re'paɾu] m reparo m

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
reparoFrom the English "patching" smreparación nf
reparo,
consertoFrom the English "repair" sm		arreglo nm
El arreglo de la mesa duró un mes, y se volvió a romper.
atenção,
reparoFrom the English "notice" sf,sm		atención nf
Havia sinais de problemas, mas ele prestou pouca atenção a eles até que fosse tarde demais.
Él le brindó poca atención a las señales de problemas hasta que fue muy tarde.
conserto,
reparoFrom the English "repair" sm,sm		reparación nf
arreglo nm
Paula chamou alguém para consertar sua máquina de lavar e o conserto demorou a tarde toda. Meu irmão é mecânico; ele faz principalmente reparos em carros.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Paula llamó a alguien para arreglar su lavadora, y la reparación llevó toda la tarde.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
conserto,
reparo,
remendoFrom the English "mend" sm,sm,sm		remendar⇒ vtr
Lleva consigo un kit de costura cuando viaja, en el caso de que necesite remendar algo rápidamente.
conserto,
reparo,
remediaçãoFrom the English "remediation" sm,sf		(ação corretiva)remedio nm
No hay remedio alguno para tan severas pérdidas.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'reparo' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.