- Ver também:
- - restringir-se
  - restritivo
  - restrito
  - resultado
  - resultante
  - resultar
  - resumido
  - resumidor
  - resumir
  - resumir-se
  - resumo
  - resvaladiço
  - resvaladouro
  - resvaladura
  - resvalar
  - reta
  - retábulo
  - retaguarda
  - retalhado
  - retalhar
  - retalhista
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

resumo

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

resumo [Re'zumu] m
1. resumen m.
Locuciones:
» em r. en resumen

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
sumário, resumo, sínteseFrom the English "summary" sm,sm,sf	resumen nm
A tese tinha um sumário na primeira página.
La tesis tenía un resumen en la primera página.
resumo, recapitulaçãoFrom the English "recap" sm,sf	recapitulación nf
resumen nm
Muitos programas de TV incluem um resumo de episódios anteriores no começo.
Muchos programas de televisión tienen una recapitulación de los episodios previos al principio.
resumo, sumárioFrom the English "rundown" sm,sm	resumen nm
Jorge le pidió un resumen a su asistente antes de la reunión.
resumoFrom the English "summarization" sm	resumen nm
El resumen del profesor sobre la lección fue breve.
resumoFrom the English "summarising" sm	(ato de resumir)	resumen nm
resumoFrom the English "summing-up" sm	recapitulación nf
conclusión nf
resumoFrom the English "wrap-up" sm	(final)	conclusión nf
resumen final nm + adj mf
cierre nm
resumoFrom the English "resume" sm	resumen nm
sumario nm
Ellen nos hizo un resumen de la película.
resumoFrom the English "crammer" sm	(para estudio)	esquema nf
resumoFrom the English "abstract" sm	resumen nm
reseña nf
síntesis nf
sinopsis nf
O resumo pareceu interessante, então baixei o artigo.
El resumen se veía interesante, así que descargué el artículo completo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
resumoFrom the English "digest" sm	compendio nm
sinopsis nf
resumen nm
boletín nm
El libro es un compendio de todo lo que se conoce sobre el asunto.
resumo, síntese, apanhado geralFrom the English "roundup" sm,loc sm	resumen nm
compendio nm
La familia miró el resumen de deportes en las noticias de la tarde.
panorama, resumoFrom the English "overview" sm,sm	(visão geral)	resumen nm
reseña nf
(AR, CL, UY)	pantallazo nm
Algumas sentenças curtas podem dar o panorama da trama de um livro.
Unas cuantas frases pueden proporcionar un resumen del argumento de un libro.
sumarização, resumoFrom the English "summarization" sf,sm	recapitulación nf
La última diapositiva en la presentación tiene una recapitulación de las ideas principales.
briefing, resumoFrom the English "brief" sm,sm	(anglicismo)	informe nm
resumen nm
O briefing não forneceu nenhuma nova informação sobre o caso.
El informe no proporcionó nueva información sobre el caso.
esboço, resumoFrom the English "sketch" sm,sm	esbozo nm
El jefe les mostró un esbozo del proyecto y les dijo que pronto les daría más detalles.
sumário, resumoFrom the English "precis" sm	resumen nm
compendio nm
sinopsis nf
sinopse, síntese, resumoFrom the English "conspectus" sf,sm	resumen nm
encapsulamento, resumoFrom the English "encapsulation" sm	(uso figurado) (figurado)	encapsulación nf
(figurado)	encapsulamiento nm
epítome nm
compendio nm
El discurso del líder fue una encapsulación de los valores de su partido.
programa de estudos, plano de ensino, currículo, programa, cronograma, resumo, sumárioFrom the English "syllabus" sm,sm	(educação)	programación didáctica nf
(de estudios)	plan nm
programa nm
El profesor le dio una copia de la programación didáctica del semestre a cada uno de sus estudiantes.