| Forme compuse: |
| Engleză | Română |
| after hours adv | (law: outside of business time) | după orele de program loc.adv. |
| după program loc.adv. |
| doctoral degree n | (PhD: postgraduate degree) | program de doctorat s.n. |
double bill,
double feature n | (presentation: two films) (filme care rulează unul după altul) | program dublu s.n. |
| I can't remember the last time I saw a double bill at a cinema. |
| entitlement n | US (right to government benefits) | program social, guvernamental expr. |
| Julie is hoping to obtain entitlement under the program for aid to dependent mothers. |
flextime (US),
flexitime (UK) n | (flexible working hours) | program de lucru flexibil s.n. |
| gopher n | figurative (computing: retrieval system) | program Gopher s.n. |
| Gopher is a protocol invented at the University of Minnesota. |
| installer n | (computing: utility program) | program de instalare s.n. |
| You need a newer version of the installer to fix this problem. |
| malware n | (computing: viral software) (computer) | program virusat s.n. |
| This program will scan for malware and remove it from your computer. |
| musicale n | (musical program) | program muzical s.n. |
neighborhood watch (US),
neighbourhood watch (UK) n | (surveillance program) | program de supraveghere de cartier expr. |
| office hours npl | (hours when a business is open) | program de lucru s.n. |
| In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3. |
| The professor's office hours were mornings only. |
| pencil sth in vtr phrasal sep | figurative (schedule tentatively) | a schița un program vb.tranz. |
pilot program (US),
pilot programme (UK) n | (trial scheme) | program pilot s.n. |
| The company tried a new advertising method in just a few stores, as a pilot program. |
| plan sth vtr | (set a schedule) | a planifica vb.tranz. |
| a face program loc.vb. |
| We need to plan the next few weeks. |
| Trebuie să planificăm următoarele câteva săptămâni. |
| Trebuie să facem program pentru următoarele câteva săptămâni. |
| shim n | (computing: additional program) (computer) | program de îmbunătățire s.n. |
show schedule (US),
programme schedule (UK) n | (timetable of TV shows) | program TV s.n. |
| spyware n | (computing: malicious software) | program-spion s.n. |
| When Chris clicked the link in the email, spyware installed itself on her computer. |
| standalone n | (separate computer program) (informatică) | program independent adj. |
| program autonom adj. |
| program separat adj. |
| tagger n | (computer: program that marks with a tag) (computer) | program care marchează cu tag-uri s.n. |
| timetable n | (train or bus schedule) | program de circulare expr. |
| Nancy checked the timetable to see what time the train for London left. |
| timetable sth in vtr phrasal sep | (fit into schedule) | a programa vb.tranz. |
| a include în program expr. |
| It is important to timetable in some relaxation among all your chores and appointments. |
| tracker n | (music software) | program informatic de muzică s.n. |
| The background music was made using a tracker. |
| translator n | (software that translates languages) | program de traducere s.n. |
| Marilyn didn't understand the email from her Italian colleague, so she copied it into a translator. |
welfare program (US),
welfare scheme (UK) n | (government benefits scheme) | program de ajutor social s.n. |
| șomaj s.n. |
| Social Security is a US government welfare program for the elderly. |
| wizard n | (computer tutorial) (computer) | expert, asistent s.m. |
| program ajutător s.n. |
| tutorial s.n. |
| Rachel used a wizard to set up her new software. |
working hours,
work hours npl | (time spent working) | ore de program s.f.pl. |
| There is a limit on the working hours that a trucker can put in per day. |
