s. fo || tecido muscular do homem e dos animais, e principalmente a parte vermelha dos músculos. || Particularmente, o tecido muscular dos animais terrestres que servem de alimento ao homem: Carne de vaca, carne de porco. [Opõe-se a peixe Um prato de carne e outro de peixe.] || Dia de carne 1. dia em que não é obrigatório o jejum. [Opõe-se a dia de jejum, dia de peixe.] || Carne de fumo 1. ou de fumeiro, seca ao fumeiro. || Carne ensacada 1. adubada e conservada em tripas, como chouriços, paios, etc. || Carne verde 1. ainda não salgada. || Carne viva 1. a derme ou o tecido muscular posto a descoberto depois de arrancada ou cortada a epiderme: A mão ficou-lhe em carne viva. || Carne esponjosa, tecido anormal que se forma em chagas ou tumores. || Carne morta 1. mortificada, gangrenosa. || (Fig.) A polpa comestível dos frutos ou mesocarpo. || O corpo, a matéria [em oposição ao espírito] : A carne é frágil. || Sensualidade: Os três inimigos da alma são mundo, diabo e carne. || Consanguinidade. || É carne de vaca 1. (fig.) diz-se das coisas que são fortes, duradouras. || Em carne e osso 1. em pessoa. || Em carnes 1. sem vestuário, em pelo, nu. || Nem peixe nem carne 1. diz-se de uma pessoa de caráter indeciso, que não tem opiniões definidas, ou de uma coisa insípida. || São unha com carne, ou unha e carne, ou osso e carne, diz-se de duas pessoas que vivem em muita intimidade, que mutuamente comunicam os seus pensamentos secretos. || -, s. m. (Bras., Estado do Rio de Janeiro) (gír.) ricaço ignorante e mal-educado.
F. lat. Caro, nis.
{novo}
