soar
1
v. intr. || emitir ou produzir som: Silêncio, que soa a trompa, a justa vai começar! (Gonç. Dias.) || Fazer-se ouvir pele som que emite; ressoar, ecoar: Quase ao mesmo tempo soava a sineta da atalaia. ( R. da Silva. ) Lá no íntimo soou um longo gemido. (Herc.) || Exprimir por som ou pela fala: Por mais que da fortuna andem as rodas (numa consona voz todas soavam) , não vos hão de faltar, gente famosa, honra, valor e fama gloriosa. (Camões.) || Divulgar-se, correr em forma de noticia, espalhar-se; constar: Soa a nova no castelo. Da nossa terra soam por cá grandes aparatos de guerra. ( Vieira. ) || Relembrar (falando de sons ou de coisas que os emitem): E a profecia da fada lhe soou no intimo da alma. ( Garrett. ) || Ser indicado ou anunciado pelo som de um sino: Dez horas soaram na Sé. || Emitir canto, cantar (a ave): Aqui soa a calhandra na parreira. ( Camões. ) || Chiar, roncar: Soa a nora, enche-se o tanque, abrem-se as grossas torneiras. ( Castilho. ) || Fazer-se ouvir, ser pronunciado (falando de uma letra): A letra h não soa na palavra homem. || Ter fama: Começava a soar bem seu nome nos ouvidos do povo. (J. Fr. de Andrade.) || Impressionar os ouvidos: Escuta um pouco; nota e vê, Umbrano, quão bem que soa o verso castelhano. ( Camões. ) Este período não me soa bem. || Exprimir, manifestar alguma sensação ou ideia pelo som: O acento com que o mancebo proferiu aquelas palavras. f..azia que significassem exatamente o contrário do que soavam. ( Herc. ) || (Fam.) Agradar, causar prazer: Este negócio não me soa. || Soar a alguma coisa 1. parecer-se com ela, ter semelhança com ela, significá-la, indicá-la, denotá-la: Estas aclamações soam-me a escárnio. ( Castilho. ) || Soar bem 1. produzir boa impressão: A palavra liberdade não soa bem aos inimigos das revoluções. || Soar a hora 1. chegar o momento ou o prazo (de se realizar um certo acontecimento): Soou a hora de fazer justiça pelas. m.inhas. m.ãos. Soou a hora, além da qual a pêndula não deve balançar mais. (Montalverne.) || Soar a hora fatal a alguém 1. chegar o momento de morrer, de padecer suplício, de sofrer um grande desgosto, ou acidente: Imagina uma pessoa que está sentenciada á morte quando a hora fatal soa e entra o algoz. (Castilho.) || Soar a última 1. a derradeira ou a extrema hora a alguém, estar alguém próximo a morrer, esperar a morte a cada momento; chegar o tremendo momento de sofrer ruína ou morte: Povo! breve soará a tua hora extrema. ( Herculano. ) Minha hora derradeira soe em breve. (Gonç. Dias.) || Soar alguma noticia ou nova 1. aos ouvidos ou nos ouvidos de alguma pessoa, chegar uma noticia aos ouvidos dessa pessoa, tornar-se-lhe conhecida; constar-lhe: Logo esta nova por meio de um mouro fugido soou nos ouvidos de D. Garcia... (Fil. Elís.) || Soar um rumor 1. constar alguma coisa: Porém não tardou muito que voando um rumor não soasse... que foram presos os. f..eitores. (Camões.) || Fazer soar bem alto, exagerar; fazer valer, engrandecer: Fez soar bem alto a excelência do nome português. || -, v. tr. tanger, tocar em: Ele soou a lira. || (Fig.) Celebrar, cantar, exaltar: Quantos varões gregos e latinos épica tuba belicosa soa. (Dic. de Morais.) || Mostrar por sons ou ruídos; (p. ext.) dar sinal ou indicio de; mostrar por certos sinais: Tudo soava alvoroço, prazeres, licenciosidade. ( Dic. de Morais. )
F. lat. Sonare.
soar
2
s. m. || (Minho) soleira; solar da porta.
F. Solam.
{novo}
