Parallel Verse Lutherbibel 1912Ain, Rimmon, Ehter, Asan. Das sind vier Städte und ihre Dörfer.
Textbibel 1899En Rimmon, Ether, und Asan - vier Städte mit den zugehörigen Dörfern;
Modernisiert TextAin, Rimon, Ether, Asan. Das sind vier Städte und ihre Dörfer.
De Bibl auf Bairischweiters Enn, Rimmon, Ättär und Äschän; vier Stötn mit ienern Umland;
King James BibleAin, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
English Revised VersionAin, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages: Biblische Schatzkammer Ain Josua 15:32
Lebaoth, Silhim, Ain, Rimmon. Das sind neunundzwanzig Städte und ihre Dörfer. Remmon 4.Mose 33:19,20
Von Rithma zogen sie aus und lagerten sich in Rimmon-Perez.… 1.Chronik 4:32
Etam, Ain, Rimmon, Thochen, Asan, die fünf Städte, Rimmon Josua 15:42
Libna, Ether, Asan, Links Josua 19:7 Interlinear • Josua 19:7 Mehrsprachig • Josué 19:7 Spanisch • Josué 19:7 Französisch • Josua 19:7 Deutsch • Josua 19:7 Chinesisch • Joshua 19:7 Englisch • Bible Apps • Bible Hub
Lutherbibel 1912
Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899
Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.
De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell SeppKontext Josua 19… 6Beth-Lebaoth, Saruhen. Das sind dreizehn Städte und ihre Dörfer. 7Ain, Rimmon, Ehter, Asan. Das sind vier Städte und ihre Dörfer. 8Dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen, bis gen Baalath-Beer-Ramath gegen Mittag. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Simeon nach ihren Geschlechtern.… Querverweise Josua 15:42Libna, Ether, Asan,
Josua 19:6Beth-Lebaoth, Saruhen. Das sind dreizehn Städte und ihre Dörfer.
Josua 19:8Dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen, bis gen Baalath-Beer-Ramath gegen Mittag. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Simeon nach ihren Geschlechtern.
1.Samuel 30:30denen zu Horma, denen zu Bor-Asan, denen zu Athach,
|
