Lutherbibel 1912 Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.
Textbibel 1899 Von Kibrot hattaawa aber zog das Volk nach Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.
Modernisiert Text Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und blieben zu Hazeroth.
De Bibl auf Bairisch Von de Lustgräber aus braachend s dann auf Häzerott auf und blibnd dort.
King James Bible And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
English Revised Version From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
Biblische Schatzkammer
journeyed
4.Mose 33:17 Von den Lustgräbern zogen sie aus und lagerten sich in Hazeroth.
unto Hazeroth
4.Mose 12:16 Darnach zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Pharan.
5.Mose 1:1 Das sind die Worte die Mose redete zum ganzen Israel jenseit des Jordans in der Wüste, auf dem Gefilde gegen das Schilfmeer, zwischen Pharan und Tophel, Laban Hazeroth und Disahab.
4.Mose 11 …34Daher heißt diese Stätte Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk. 35Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus gen Hazeroth, und sie blieben zu Hazeroth.
Querverweise
4.Mose 11:34 Daher heißt diese Stätte Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk.
4.Mose 33:17 Von den Lustgräbern zogen sie aus und lagerten sich in Hazeroth.
