VOOZH about

URL: https://bibeltext.com/proverbs/3-22.htm

⇱ Sprueche 3:22 Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.

Bibel > Sprueche > Kapitel 3 > Vers 22
◄ Sprueche 3:22 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.

Textbibel 1899
so werden sie Leben für dich sein und ein Schmuck voll Anmut für deinen Hals.

Modernisiert Text
Das wird deiner Seele Leben sein, und dein Mund wird holdselig sein.

De Bibl auf Bairisch
Dann kanst rechnen, däßst ys guet haast. Wie aynn Halsschmuck tragst ys umher.

King James Bible
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

English Revised Version
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
Biblische Schatzkammer

life

Sprueche 4:22
Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

Jesaja 38:16
HERR, davon lebt man, und das Leben meines Geistes steht ganz darin; denn du ließest mich wieder stark werden und machtest mich leben.

Johannes 12:49,50
Denn ich habe nicht von mir selber geredet; sondern der Vater, der mich gesandt hat, der hat mir ein Gebot gegeben, was ich tun und reden soll.…

grace

Sprueche 1:9
Denn solches ist ein schöner Schmuck deinem Haupt und eine Kette an deinem Hals.

Links
Sprueche 3:22 Interlinear • Sprueche 3:22 Mehrsprachig • Proverbios 3:22 Spanisch • Proverbes 3:22 Französisch • Sprueche 3:22 Deutsch • Sprueche 3:22 Chinesisch • Proverbs 3:22 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sprueche 3
…21Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden. 22Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse. 23Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.…
Querverweise
5.Mose 32:47
Denn es ist nicht ein vergebliches Wort an euch, sondern es ist euer Leben; und solches Wort wird euer Leben verlängern in dem Lande, da ihr hin gehet über den Jordan, daß ihr es einnehmet.

Sprueche 1:9
Denn solches ist ein schöner Schmuck deinem Haupt und eine Kette an deinem Hals.

Sprueche 4:13
Fasse die Zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein Leben.

Sprueche 4:22
Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

Sprueche 8:35
Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.

Sprueche 16:22
Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.

Sprueche 21:21
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.