平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們被高舉，不過片時就沒有了；他們降為卑，被除滅，與眾人一樣，又如穀穗被割。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们被高举，不过片时就没有了；他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們被高舉不過片時，就沒有了，他們降為卑，如眾人一樣被收拾起來，他們又如穀穗枯乾。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们被高举不过片时，就没有了，他们降为卑，如众人一样被收拾起来，他们又如谷穗枯乾。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 被 高 舉 ， 不 過 片 時 就 沒 有 了 ； 他 們 降 為 卑 ， 被 除 滅 ， 與 眾 人 一 樣 ， 又 如 穀 穗 被 割 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 被 高 举 ， 不 过 片 时 就 没 有 了 ； 他 们 降 为 卑 ， 被 除 灭 ， 与 众 人 一 样 ， 又 如 谷 穗 被 割 。

Job 24:24 King James Bible
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

Job 24:24 English Revised Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; yea, they are brought low, they are taken out of the way as all other, and are cut off as the tops of the ears of corn.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

言善人惡人死亡無異
…23神使他們安穩，他們就有所倚靠，神的眼目也看顧他們的道路。 24他們被高舉，不過片時就沒有了；他們降為卑，被除滅，與眾人一樣，又如穀穗被割。 25若不是這樣，誰能證實我是說謊的，將我的言語駁為虛空呢？」

交叉引用 (Cross Ref)

約伯記 14:21
他兒子得尊榮，他也不知道；降為卑，他也不覺得。

約伯記 21:33
他要以谷中的土塊為甘甜，在他以先去的無數，在他以後去的更多。

詩篇 37:10
還有片時，惡人要歸於無有，你就是細察他的住處，也要歸於無有。