平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米甸人壓制以色列人，以色列人因為米甸人，就在山中挖穴、挖洞，建造營寨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米甸人压制以色列人，以色列人因为米甸人，就在山中挖穴、挖洞，建造营寨。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
米甸人的勢力勝過以色列人；以色列人因米甸人的緣故，就為自己在山上挖穴、挖洞，建營寨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
米甸人的势力胜过以色列人；以色列人因米甸人的缘故，就为自己在山上挖穴、挖洞，建营寨。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
米 甸 人 壓 制 以 色 列 人 ； 以 色 列 人 因 為 米 甸 人 ， 就 在 山 中 挖 穴 、 挖 洞 、 建 造 營 寨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
米 甸 人 压 制 以 色 列 人 ； 以 色 列 人 因 为 米 甸 人 ， 就 在 山 中 挖 穴 、 挖 洞 、 建 造 营 寨 。

Judges 6:2 King James Bible
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.

Judges 6:2 English Revised Version
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strong holds.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

背景 (Context)

以色列人為米甸人所虐
1以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，耶和華就把他們交在米甸人手裡七年。 2米甸人壓制以色列人，以色列人因為米甸人，就在山中挖穴、挖洞，建造營寨。 3以色列人每逢撒種之後，米甸人、亞瑪力人和東方人都上來攻打他們，…

交叉引用 (Cross Ref)

希伯來書 11:38
在曠野、山嶺、山洞、地穴漂流無定，本是世界不配有的人。

士師記 6:3
以色列人每逢撒種之後，米甸人、亞瑪力人和東方人都上來攻打他們，

撒母耳記上 13:6
以色列百姓見自己危急窘迫，就藏在山洞、叢林、石穴、隱密處和坑中。

耶利米書 41:9
以實瑪利將所殺之人的屍首都拋在坑裡，基大利的旁邊。這坑是從前亞撒王因怕以色列王巴沙所挖的，尼探雅的兒子以實瑪利將那些被殺的人填滿了坑。

耶利米書 48:28
摩押的居民哪，要離開城邑，住在山崖裡，像鴿子在深淵口上搭窩。