Signification de "জেটি" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE জেটি EN BENGALI
QUE SIGNIFIE জেটি EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «জেটি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de জেটি dans le dictionnaire bengali
Jt [jēṭi] b. Cargaison, bateau à vapeur, etc. [Yd. jetée]. জেটি [ jēṭi ] বি. জাহাজ, স্টিমার প্রভৃতি থেকে মালপত্র নামাবার বা যাত্রী নামাবার মঞ্চবিশেষ। [ইং. jetty]।
Cliquez pour voir la définition originale de «জেটি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জেটি
Synonymes et antonymes de জেটি dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জেটি»
Traducteur en ligne avec la traduction de জেটি à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE জেটি
Découvrez la traduction de
জেটি dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জেটি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জেটি» en bengali.
Traducteur Français - chinois
码头
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
muelle
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pier
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घाट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ركيزة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пирс
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pier
270 millions de locuteurs
bengali
জেটি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jetée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pier
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pier
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
桟橋
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
교각
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pier
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bến tàu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பையர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घाट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iskele
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
molo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
molo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Пірс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dig
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποβάθρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Pier
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Pier
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de জেটি
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «জেটি»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জেটি» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot জেটি en bengali
EXEMPLES
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জেটি»
Découvrez l'usage de
জেটি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
জেটি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
খালার জেটি ঘাটে ভিজে (মাল ওড়াচেছ সে সে আমার ছেলেবেলা মানে বাইলাদেশ মানে চোখের জল স্বথের ভিতর বাড়ি ঘর পুরোনো ঘাটলা জামছায়া, সূপুরি বাগানে এস্থ.লাহাওয়া স্বথের ভিতর প্রভিমার তেলমাখা মুখ আচলে বুলম্ভ চাবি মগুগের র্সিড়িতে আল্পনা জারিগান ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1008
... এবং প্রাক-পরীক্ষা শিক্ষন কেন্দ্রের ধথেষ্ট পরিমাণ শিক্ষার্থীর অভাব । মৎস্ত উপকূলবর্তী অঞ্চলে মাছ যন্ত্রচালিত নৌকার সাহায্যে উপকুলবর্তী অঞ্চলে মাছ ধরার জন্য নামখানায় ধরার সুবিধার জন্ঠ ২৪-পরগণা জেলার নামখানায় একটি জেটি নির্মাণ জেটি নির্মাণ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
নীচে নেমেই মানস বলল—এই জায়গাটাতে জেটি বোধহয় কোনোদিনই হবে না। —কেন? জানতে চেয়েছে অসিত। —কী সব টেকনিক্যাল অসুবিধে আছে বলে। আসলে অন্য কোনো কারণ আছে না হলে এই যুগে একটা জেটি করা যায় না বললে কেউ বিশ্বাস করবে? দুজনে পন্টুনের গায়ে লেগে ...
4
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
বিশাল আয়তনের তেল ট্যাংকারটি বার্মা ইস্টার্নের জেটি সংলগ্ন আগের জায়গাতেই আছে। এর মালামাল তখনো খালাস হয়নি। গ্রীক মালিকানাধীন এই জাহাজটির নাম এমবুজ। এমবুজ জাহাজের কাছাকাছি জলসীমায় অপেক্ষাকৃত ছোট আকারের অপর একটি জাহাজও দেখা গেলো।
5
Muktira sandhāne Bhārata
... আলোচ্য ব্যাপারটিতেও তেমনি তারা অনর্থপাতের স্থচনা দেখতে পান ৷ এই সমযে তিনি যে *প্রস্তাব সরকারী স্তরে ঘোষণা করলেন তার মুল কথা হ”ল = জমিদদরদের করবৃলির বিকদ্ধে প্রজন্থদের জেটি বারবার অধিকার অবশ্বাই আছে ৷ তবে আইনগত দের খাজনা প্রাপককে দিতে হবে ৷ ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
... aw' মোরা সারাদিন ভাইপার ও রস ধীপ পরিদর্শব:ন অতিবাহিত করেন ৷ হোপটাউনেয় জেটি হইতে দেড় মাইল দূরে অবহিত সহআধিক ফিট উচ্চ মাউণ্ট হেবিয়েট নামক পর্বতশূঙ্গে একটি স্বাস্থানিবাস স্থাপন করা যার কিনা তাহা পরীক্ষা কবিরা দেখিবার উদ্দেম্মে তিনি সদলরলে ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
জেটি ঘাট থেকে হাসপাতাল চত্ত্বর অব্দি মোরাম বিছান রাস্তা। তার পরেই যেন কাঠিপাড়া গ্রামটি আদিম যুগের সভ্যতা আঁকড়ে ধরে রেখেছে। তারই প্রভাব পড়েছে গ্রামের রাস্তাঘাটে। বর্ষার দিন। অতিবৃষ্টির ফলে মাঠ-ঘাট রাস্তা ডুবু ডুবু। উপায় নেই জল সরার।
তেওযারী বলিল, ব ৷ড়ির ৷ল ৷র সরকার আমাদের জেল ৷র লে ৷ক কিন৷, তার সঙ্গে আজ পরিচয হল | ভ্যড়া আদার করতে এসেছিল| কে বা ভাড়া দেবে, -মদ খেযে মারামারি করে জেটি খেকে নীচে পড়ে সাহেব ত হাসপাতালে শুযে আছেন | তা* হবে, বলিযা অপুর কাপড় ছু৷ড়িতে নিজের ঘরে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
হঠাৎ কপিলা বলিল, “মাঝি পয়সাকড়ি আনছ? “হ।” “কত?” “তা দিয়া কী কাম তর?? 'আমি কিছু আনছি, লাগলে নিও।' কপিলা অাঁচলে গেরো বাধা পয়সা দেখাইল। কুবের হা না কিছু বলিল না। জেটি নির্জন হইয়াছে দেখিয়া খানিক পরে জেটিতে গিয়া ছায়ায় তাহারা বসিয়া রহিল।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা412
পদার্গণ-কৃ. মার্নন-কৃ. গতি-কৃ. চল, মাড়াইয়া পর্থ-কৃ. সজ্জা করি য়া হাঁর্টিয়া বা চলিয়া-যা. ঘুণা বা দেষকরিয়া*মাড়া. পাদদ্বারা ঠেলিয়া বা ল্যন্ডিয়া-দা, জেটি-ফাঁদ. পস্বচ্যাদির সঙ্গম-কৃ, মাদা পক্ষি মাদির প্নতি <ৱহ-কৃ ৷ Tread, n. s. পদ্যর্ণণ. দনান.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জেটি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
জেটি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মিয়ানমার থেকে ১৬ বাংলাদেশি ফিরবে বৃহস্পতিবার
আজাহারুল আলমের নেতৃত্বে বাংলাদেশের ১৭ সদস্যের একটি প্রতিনিধিদল স্থলবন্দরের অভিবাসন জেটি দিয়ে মিয়ানমারের উদ্দেশে টেকনাফ ত্যাগ করবেন। সেখানে মিয়ানমারের মংডু শহরের অভিবাসন কেন্দ্রে উভয়দেশের মধ্যে পতাকা বৈঠক অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে। বিজিবির ৪২ ব্যাটালিয়নের ভারপ্রাপ্ত অধিনায়ক মেজর আবদুল হান্নান খাঁন বুধবার রাত ... «সমকাল, sept 15»
খুলনা শিপইয়ার্ড আধুনিক যুদ্ধজাহাজ রপ্তানি করবে
মংলায় নৌ-জেটি দিগরাজে গতকাল নৌবাহিনীর জন্য দেশে নির্মিত প্রথম তেলবাহী ফ্লিট ট্যাংকার বানৌজা খানজাহান আলীর কমিশনিং অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা l ছবি: প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, খুলনা শিপইয়ার্ডে দুটি 'লার্জ প্যাট্রল ক্রাফট' (এলপিসি) নির্মাণকাজ শুরুর মাধ্যমে দেশে জাহাজনির্মাণ ... «প্রথম আলো, sept 15»
বাড়ছে মিয়ানমার থেকে গবাদি পশুর আমদানি
খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, কক্সবাজারের টেকনাফ সীমান্তের শাহপরীর দ্বীপের জেটি ঘাটে এখন গরু-মহিষের ভিড়। জেটি ঘাট থেকে গরু-মহিষ ট্রাকে তোলার জন্য টেকনাফে আনা হচ্ছে। বেড়িবাঁধ বিলীন হওয়ার কারণে টেকনাফ থেকে শাহপরীর দ্বীপের ১৩ কিলোমিটারের পাকা সড়কটির অস্তিত্ব বিলীন হয়ে গেছে ইতিমধ্যে। এ কারণে শাহপরীর দ্বীপের জেটি ঘাট থেকে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
বন্দর ধ্বংস করতে 'মাফিয়া চক্র' সক্রিয়: মহিউদ্দিন
বন্দরের জেটি পরিচালনার দায়িত্বপ্রাপ্ত বেসরকারি বার্থ অপারেটর সাইফ পাওয়ার টেকের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে মহিউদ্দিন বলেন, “এখন তাদের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে আন্তর্জাতিক মাফিয়া সিন্ডিকেটের রাঘব বোয়ালরা। তাই তারা এখন অনেক শক্তিশালী।” সাইফ পাওয়ার টেকের কাজ পাওয়া নিয়েও আবারো অভিযোগ তোলেন নগর আওয়ামী লীগ সভাপতি। “দরপত্রে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
নদীগর্ভে ক্রেনলাইন, জেটি ও মিকচার প্ল্যান্ট
পদ্মাসেতু প্রকল্প এলাকা ঘুরে: দ্বিতীয় দফা নদী ভাঙনে পদ্মাসেতু প্রকল্পের ক্রেনলাইন ও বড় বড় দুটি জেটি নদীগর্ভে চলে গেছে। দুই ঘণ্টার ভাঙনে প্রকল্প কাজে ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ সরঞ্জামাদিও নদীগর্ভে বিলীন হয়। প্রকল্পের আওতাধীন মুন্সীগঞ্জ জেলার দুটি স্থানের ভূমিও নদীগর্ভে চলে যায়। এছাড়া ঠিকাদারের নিজস্ব স্থাপনা অফিস ও রেস্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
পদ্মা সেতু কন্ট্রাকশন ইয়ার্ডে দফায় দফায় ভাঙন : বিলীন ২ রোলিং …
পদ্মা সেতু কন্ট্রাকশন ইয়ার্ডে দফায় দফায় ভাঙন : বিলীন ২ রোলিং মেটেরিয়াল জেটি. গোলাম মঞ্জুরে মাওলা অপু; লৌহজং (মুন্সীগঞ্জ). ২৬ আগস্ট ২০১৫,বুধবার, ১৯:৩১. প্রিন্ট. Google. ফুলে ফেঁপে ওঠা রাক্ষুসী পদ্মার গোগ্রাস যেন কিছুতেই থামছে না । ভাঙনের উন্মত্ততায় মেতে একের পর এক আঘাত হানছে ভয়াল থাবায়। গিলে চলেছে দেশের বহুল প্রত্যাশিত ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
পদ্মা সেতুর কন্সট্রাকশন ইয়ার্ডে ফের ভাঙ্গন
এতে কন্সট্রাকশন ইয়ার্ডের একটি জেটি এবং মালামাল বহনের জন্য তৈরি করা ক্রেন লাইন নদীতে চলে যায়। ভাঙন ঠেকাতে ওই এলাকায় বাঁশ ও কাঠের খুঁটি দিয়ে বেড়া তৈরি করে সেখানে জিওব্যাগ ভর্তি বালু ফেলা হয় বলে মাওয়া নৌফাঁড়ির ইনচার্জ এসআই ইউনুচ জানিয়েছেন। জিওব্যাগ ভর্তি বালু ফেলতে গিয়ে সকাল সাড়ে ১০টার দিকে ১২ জন শ্রমিক নিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
চট্টগ্রাম বন্দরে স্ট্র্যাডল কেরিয়ার চাপায় নিহত ১
মঙ্গলবার সকাল ১০টার দিকে বন্দরের ৫ নম্বর ইয়ার্ডে স্ট্র্যাডল কেরিয়ারের চাপায় নিহত হন তিনি। বন্দরের ৫ নম্বর জেটি গেইট সংলগ্ন বিমানবন্দর সড়কের বিপরীত পাশে বন্দর অফিসার্স কলোনিতে ছেলের সঙ্গেই থাকতেন আবু বকর। চট্টগ্রাম বন্দরের সচিব ওমর ফারুক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, বন্দরে কর্মরত ছেলের সঙ্গে দেখা করতে সকালে ইয়ার্ডে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
চট্টগ্রাম বন্দরের এনসিটির দুই জেটি অক্টোবরে চালুর আশা
চট্টগ্রাম বন্দরের নিউমুরিং কনটেইনার টার্মিনালের (এনসিটি) চার ও পাঁচ নম্বর জেটি আগামী ১ অক্টোবর থেকে চালু হবে বলে বন্দর চেয়ারম্যান রিয়ার অ্যাডমিরাল নিজাম উদ্দিন আহমেদ জানিয়েছেন। ... এনসিটির চার ও পাঁচ নম্বর জেটি পরিচালনায় বেসরকারি অপারেটরদের সঙ্গে গত ২৫ জুন চুক্তি স্বাক্ষর করে চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষ। যৌথভাবে কাজটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
'কোমেন' সতর্কতায় চট্টগ্রাম বন্দরে অপারেশনাল কর্মকাণ্ড বন্ধ
জেটি ও মুরিং বয়ায় নোঙ্গররত সমুদ্রগামী জাহাজগুলোকে স্বাভাবিকের দ্বিগুণ রশি দিয়ে জেটি থেকে নিরাপদ দূরত্বে বেঁধে রাখা হয়েছে। পাশাপাশি বন্দরের সব উদ্ধার জাহাজকে প্রস্তুত রাখা হয়েছে। বন্দরের বিভিন্ন জেটি ও ইয়ার্ডের মূল্যবান অপারেশনাল ইকুইপমেন্ট লক করে রাখা হয়েছে বলে সূত্র জানায়। জলোচ্ছ্বাসের কবল থেকে রক্ষায় ইয়ার্ডে ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জেটি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jeti>. Avril 2026 ».