Signification de "Pier" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PIER
englisch pier < mittellateinisch pera, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch pīr = Wurm , Herkunft ungeklärt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PIER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIER
Pier est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PIER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Pier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Pier
jetée
Pier
Une jetée est inclinée, généralement perpendiculaire à la construction du port de quai, ce qui augmente l'amarrage des navires. Au Hochdeutschen, Pier est grammaticalement masculin, nautique et féminin dans le nord de l'Allemagne. Ein Pier ist ein winklig, meist senkrecht zum Kai verlaufendes Hafenbauwerk, das den Anlegeplatz für Schiffe vergrößert. Im Hochdeutschen ist Pier grammatikalisch männlich, nautisch und in Norddeutschland weiblich.
définition de Pier dans le dictionnaire allemand
Jetée, jetée où les navires peuvent accoster des deux côtés, par exemple, le navire est amarré à la jetée, au quai. ver appât. Anlegestelle, Landungsbrücke, an der die Schiffe beiderseits anlegen könnenBeispieldas Schiff liegt am, an der Pier/hat am, an der Pier festgemacht. Köderwurm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIER
Synonymes et antonymes de Pier dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIER»
Pier
pier
lang
solar
journal
vogel
duden
winklig
meist
senkrecht
verlaufendes
Hafenbauwerk
Anlegeplatz
für
Schiffe
vergrößert
Hochdeutschen
grammatikalisch
männlich
nautisch
Norddeutschland
weiblich
currently
working
relaunch
site
please
Please
choose
following
links
wiktionary
eine
Aufschüttung
oder
massive
Betonkonstruktion
darf
nicht
englischen
verwechselt
werden
Englischen
englische
Begriff
restaurant
cocktailbar
famous
lobster
seafood
Ambiente
spannend
Backsteinwände
Stahlträger
Charme
einer
alten
Lagerhalle
wenn
weiß
gedeckten
Tische
wären
café
Jobs
Karriere
Ausbildungsstellen
Aushilfsjobs
Festanstellungen
SUCHEN
DICH
unser
Riverside
Traducteur en ligne avec la traduction de Pier à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PIER
Découvrez la traduction de
Pier dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pier» en allemand.
Traducteur Français - chinois
码头
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
embarcadero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pier
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घाट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ركيزة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пирс
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pier
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জেটি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jetée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dermaga
190 millions de locuteurs
allemand
Pier
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
埠頭
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
교각
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pier
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bến tàu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கப்பல் துறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पदपथ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iskele
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
molo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
molo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пірс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dig
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποβάθρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
brygga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brygge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Pier
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIER»
Le terme «Pier» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.311 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Pier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pier».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Pier en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIER»
Découvrez l'usage de
Pier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Pier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passionswege - Aspekte der Leidenschaft, des Leids und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
2
Der filmtheoretische Ansatz von
Pier Paolo Pasolini über die ...
Seit der Erfindung des kinematographischen Apparates versuchen zahlreiche Theoretiker und Praktiker die formalen Ausdrucksmöglichkeiten des Films zu erfassen, determinieren, auszudifferenzieren, optimieren und zu systematisieren.
3
Bacchus und Ariadne von
Pier Francesco Mola im Vergleich zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Themen der antiken Mythologie in der nachmittelalterlichen Kunst, Sprache: ...
4
Pier Paolo Pasolini, sein Leben und sein Werk
In meiner folgenden Arbeit möchte ich über einen Menschen schreiben, der sein ganzes Leben lang kämpfen musste; war es, um seine Vorstellungen durchzusetzen, sein Dasein zu verteidigen oder nur um eine bisschen Liebe zu erhalten.
5
Zu:
Pier Paolo Pasolini - "Das Kino der Poesie"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Wien (Romanistik), Veranstaltung: Medienwissenschaftliches Proseminar, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
6
Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft
Stanza IV. v. 2. Pier. "E come lei" — Mrc. 191. "E com' e lei", Mrc. 63. "E com' e in
lei" = v. 3. Pier, "che dell' altre e" — Mrc. 191. "ch' e dell' altre" = v. 4. Pier. "Ii
passeggia" — Mrc. 63 e 191. "Ii paleggia" = v. 5. Pier. "Ed indica" — Mrc. 63 e
191.
7
Deutsches Dante-jahrbuch
Stanza IV. v. 2. Pier. "E come lei" — Mrc. 191. "E com' e lei", Mrc. 63. "E com' e in
lei" = v. 3. Pier, "che del1' altre e" — Mrc. 191. "ch' e del1' altre" = v. 4. Pier, "li
passeggia" — Mrc. 63 e 191. "li paleggia" = v. 5. Pier. "Ed indica" — Mrc. 63 e
191.
8
Jahrbuch der Deutschen Dante-Gesellschaft
Pier. “E come lei” - Mrc. 191. “E com' è lei”, Mxfc. 63. “E com' è in lei” = v. 3. Pier. “
che dell' altre è” —— Mrc. 191. “ch' i: dell' altre” = v. 4. Pier. “li passeggia” - Mrc.
63 e 191. “li paleggia.” = v. 5. Pier. “Ed indica” - Mrc. 63 e 191. “E giudica” = v. 6.
Deutsche Dante-Gesellschaft, 1871
9
Illustrierter Führer durch New York und Umgebung
Pier 51 tN.}. Norlh River. am Fuß der 21. Straße. von New York nach Glasgow {
England}. 2. .Ameriean Line“. Pier 14 {N}. Ncrth River. am Fuß der Fulton-Straße.
von New York nach Sourhampton (Engl). 3. ...-'tnchor Line". Pier 54 {N.}.
H W Schultze-Altenwalde, 2012
Rattana KosinView Thonburi Railway Station Wat Phra Keo (Emerald Buddha)
Wat Suthat Wat Bowonniwet Golden Mount Wat Pho Thorani- Brunnen Wat
Ratchanatda Khaosan Road Memorial Bridge Wat Mahathat Wat Sakhet Thien
Pier ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Pier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Konzert: Stimmungsvolle Begegnung im Pier 2
Bremen Laith Al-Deen zeigt sich auf seiner „Wieder-unterwegs“-Tour als Meister des nahen Zwiegesprächs mit dem Publikum. Auch im Pier 2 brachte er seine ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
Gastronomieprojekt "Pier 20" am Möhnesee ist einen Schritt weiter
Delecke - Das Projekt „Pier 20“ als neue Gastronomie am See fand durchaus allgemeine Zustimmung. Weil die angespannte Parkplatzsituation in Delecke ... «Soester Anzeiger, oct 16»
Europas erstes Riesenrad über dem Meer am Pier in Scheveningen ...
Das Riesenrad am Pier hat seinen Betrieb aufgenommen. Damit erhält Den Haag eine weitere Touristenattraktion: Europas erstes Riesenrad, das über dem ... «Presseportal.de, août 16»
Rätselhafte Diesel-Attacke am Pier in Jork
Offenbar hatte am Sonnabend ein Skipper infolge eines Wasserpumpenschadens am Pier in Jork mit seinem Boot festgemacht. Es handelte sich um ein 15 ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
Unfälle: Fähre auf Hiddensee kollidiert mit Pier: Neun Verletzte
... ein Krankenhaus gebracht. Die Besatzungsmitglieder blieben nach Polizeiangaben unverletzt. Es kam zu Schäden im Bugbereich des Schiffes und am Pier. «FOCUS Online, juin 16»
Die Band Silbermond um Frontfrau Stefanie Kloß bietet im Pier 2 ...
Was Silbermond im Pier 2 abliefert, ist ein Ereignis. Allein der Auftakt sucht in der Rock'n'Roll-Branche seinesgleichen: Frontfrau Stefanie Kloß betritt die Bühne ... «kreiszeitung.de, juin 16»
Celebrity Infinity rammt Pier in Ketchikan, Alaska
Die Celebrity Infinity hat in Ketchikan, Alaska, eine Pier gerammt, als sie am Nachmittag des 3. Juni am Liegeplatz 3 anlegen sollte. Personen kamen bei dem ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, juin 16»
Flughafen Wien Vorstand Jäger: "Machen Pier Ost für den A380 fit!"
Nach der Ankündigung von Emriates, ab 1. Juli mit dem A380 nach Wien fliegen zu wollen (Austrian Wings berichtete), erklärte Flughafen Wien Vorstand Julian ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, mars 16»
Pier Paolo Pasolini: Mord am Regisseur seit 1975 ungeklärt
Faschisten, Kommunisten, Katholiken: Keiner mochte Pier Paolo Pasolini. Doch wer brachte ihn um? Seit 40 Jahren rätselt Italien, nun glaubt Buchautor David ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
Drei deutsche Meistertitel gehen nach Pier
Optimale Bedingungen: Die „Sportschützen St. Sebastianus Pier 2000“ haben einen modernen Schießstand. Trainiert wird immer dienstags und donnerstags. «Aachener Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pier>. Avril 2026 ».
