Signification de "pieps" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PIEPS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEPS
pieps est une
interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE PIEPS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «pieps» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pieps dans le dictionnaire allemand
bruyant pour le bip des oiseaux particulièrement jeunes ou même certains petits animaux, chaussons, phrases, dictons ne pas bip, bip, bips ne disent pas bip, bip, bip. lautmalend für das Piepen besonders junger Vögel oder auch bestimmter KleintiereWendungen, Redensarten, Sprichwörternicht piep, Piep, Pieps sagen nicht mehr piep, Piep, Pieps sagen können.
Cliquez pour voir la définition originale de «pieps» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIEPS
Fọrzeps, Fọrceps [ˈfɔrt͜sɛps]
Synonymes et antonymes de pieps dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIEPS»
pieps
vector
freeride
monsieur
rucksack
globalfinder
iridium
alpinist
test
rückruf
Wörterbuch
Pieps
PIEPS
GmbH
gilt
weltweiter
Technologieführer
Herstellung
Lawinenverschüttensuchgeräten
Geräten
Seit
Jahr
entwickelt
kaufen
shop
outlet
bergzeit
Shop
Riesige
Auswahl
Tage
Rückgaberecht
versandfrei
Sparen
Bonusprogramm
Produktdetailseite
lawinen
sicherheit
geräte
volldigitales
Lawinenverschüttetensuchgerät
Hause
einer
digitalen
Reichweite
über
Meter
Einfachst
Suchmethode
Lawienen
piepser
amazon
sport
freizeit
weltweit
Traducteur en ligne avec la traduction de pieps à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PIEPS
Découvrez la traduction de
pieps dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieps» en allemand.
Traducteur Français - chinois
蜂鸣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pitido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beeping
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बीप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التصفير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
писк
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bip
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দেয়া হল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bip sonore
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bip
190 millions de locuteurs
allemand
pieps
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビープ音
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경고음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
beeping
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bíp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
beeping
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
beeping
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bip
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bip
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piszczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
писк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
beeping
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπιπ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
piep
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pipande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Piper
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pieps
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEPS»
Le terme «pieps» est assez utilisé et occupe la place
31.233 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pieps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pieps».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIEPS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pieps» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pieps» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pieps en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIEPS»
Découvrez l'usage de
pieps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pieps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religion mit Kindern 2: Materialien für die Grundschule
Sie klingen alle so ähnlich wie „Pieps“. Von einem dieser Entenküken will ich
erzählen. Ich nenne es Pieps. Pieps fand es wunderbar, im Nest zu sitzen und
unter Entenmamas Flügeln. Und doch: ... Pieps war ein bisschen eher aus dem
Ei ...
Martina Steinkühler, 2014
2
Mit dem Taxi durch die Galaxis!: Wozu denn trampen?
Pieps. „Schon vergessen?“ Blicke, verlegene Note. Pieps. „Aber bitte daran
denken: Tempo hundertfünfzig!“ Sie setzen sich in Bewegung, in Richtung
Autobahnzubringer Süd. Pieps. „Zeitliche Verschiebung müsste sich bei
erneutem ...
3
Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten
„Doch, Pieps, auch du kannst fliegen. Wie alle Vögel“, sagte Mama ruhig. Trilli
hockte schon auf dem Rand des Nests und flatterte mit ihren Flügeln. Sie schaute
zurück auf Pieps und riefihm zu: „Komm schon Pieps, spring einfach! So wie ich.
4
Benjamin der Esel: Samichlaus & Schmutzli
Um das Versäumte nachzuholen, machen sich Schmutzli und Pieps auf den Weg
in die Stadt. Doch leider hört das Rotkehlchen im entscheideden Augenblick
nicht zu ... Buch, Band 2: Hardcover, 25 x 25 cm, 40 Seiten, mit vielen Bildern
ISBN ...
Leonie wünscht sich ein Haustier, aber nicht irgendeines: Sie will eine Maus, die Pieps heissen soll. Ihre Eltern sind davon nicht begeistert. Als tatsächlich ein Mäuschen auftaucht, muss sofort ein Kater her, der es verjagt.
»Pieps! Pieps! Pieps!«, ertönte das Nervding nur wenige Augenblicke später
wieder –zumindest kam es mir so vor. Da dämmerte mir langsam, dass doch
Sonntag war, ich also gar keinen Wecker brauchte. Während ich nun an dem
Ding nach ...
7
Buchstabenwerkstatt - Grundband: Lese- und Schreiblehrgang ...
Lese- und Schreiblehrgang zur Einführung des Alphabets (1. und 2. Klasse) K.
Müller-Wagner. Der kleine „Adler" Vor zehn Tagen waren der kleine Vogel Pieps
und seine Geschwister geschlüpft. Seitdem lebten sie nun in dem Nest, das ihre
...
8
Wie die Angst schmeckt: Geschichte einer Magersucht
ihrem dreizehnten Geburtstag hatte Evi einen blauen Wellensittich bekommen.
Sie taufte ihn Pieps. Irgendwie hatte ich ganz früher gemeint, Wellensittiche
müssten „Hansi“ heißen, weil Wellensittiche immer so hießen, obwohl es
bestimmt der ...
Nicht böse sein. Pieps. »Ich habs gelesen. Ichmuss sagen, ichbin ziemlich
geschockt. Ich hoffe, es geht dir und euch einigermaßen. Wünsche euch Kraft.«
Vielen Dank. Nehme ich gernean.Pieps. »Hey, grauenhaft. Alles. Einfach
grauenhaft.
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Bau kriegen/(bekommen) not to stir Mucks: keinen Mucks machen/) von sich
geben) ♢ Mucks: keinen Mucks von sich geben/sagen • Piep: keinen Piep mehr
machen/(tun) • Pieps: keinen Pieps mehr machen/(tun) • Pieps: keinen Pieps
mehr ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEPS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pieps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Freeriden für Frauen in Ischgl
Die Skilehrer nehmen ohne Pieps keinen Schüler mit in den Tiefschnee. Wer ohne Lehrer geht, sollte sich ein eigenes Gerät anschaffen und zumindest eine ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
Jetforce-Lawinenrucksack: So funktioniert die Airbag-Revolution von ...
Mit dem Lawinenrucksack JetForce räumten Black Diamond und Pieps einen ISPO AWARD ab. Black Diamonds Ski-Boss Ryan Guess erklärt, warum der erste ... «ISPO, nov 16»
ESA-Testsonde "Schiaparelli": Kein Pieps vom Mars
Das Schicksal der am Mittwoch auf dem Mars gelandeten Testsonde "Schiaparelli" ist weiter unklar. Es sei derzeit ungewiss, unter welchen Bedingungen der ... «N24, oct 16»
EU-Richtlinie - Die Münchner S-Bahn piepst für Europa
Dezember, dem Datum, an dem der Winterfahrplan in Kraft tritt, sollen alle 238 S-Bahnen mit der neuen Software ausgestattet sein, die für den Piep zum grünen ... «Süddeutsche.de, oct 16»
Lautsprecher - Und dann hat es Pieps gemacht
Das österreichische Start-up Usound will die Technik von Lautsprechern für Handys revolutionieren - mit Silizium. Das hat bisher noch keiner geschafft. «Süddeutsche.de, juin 16»
Rock am Center: "Pieps & Friends" und "Hörgerät" zum Abschluss
Juni auf „Pieps & Friends“ und zum Abschluss wird am 11. Juni mit den Jungs von Hörgerät gerockt. Egal ob der Leadsänger Andy Link eigene Songs oder ... «SiegerlandKurier, juin 16»
Zehn Jahre nach der Attacke auf Ermyas M.
„Pieps“ und der zweite Verdächtige Thomas M. aus Potsdam werden per Hubschrauber nach Karlsruhe geflogen. Der Chefankläger sieht eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
News von der ISPO in München: Neue Handschuhe, Stöcke ...
Auch andere Hersteller wie ABS, PIEPS, Arc´teryx oder Vaude haben geforscht und neue, interessante Produkte im Portfolio. Trend bei den Airbag-Systemen ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, févr 16»
Golden Globes - Derbe Sprüche und viel Pieps bei den Golden ...
Als sich Ricky Gervais mit Mel Gibson unterhielt, gab es einen längeren Pieps bei der Übertragung. Warum wohl? (Foto: REUTERS). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, janv 16»
Berlins ungewöhnlichste Tierärztin: Dr. Dolittle lebt in Lichterfelde
Zum Beispiel, „Pieps“, den Sperling, der seit acht Jahren in ihrer Wohnung über der Tierarztpraxis in seinem Vogelbauer lebt, aber tagsüber meistens bei ... «Tagesspiegel, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pieps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pieps>. Avril 2026 ».
