Signification de "Raps" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPS
gekürzt aus niederdeutsch rapsād, eigentlich = »Rübsamen«, aus: rap = Rübe und sāt = Saat, Samen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RAPS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPS
Raps est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAPS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Raps» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Raps
viol
Raps
Le colza, également appelé Reps ou Lewat, est une espèce végétale de la famille des plantes crucifères. C'est une culture économiquement importante. Les graines sont principalement utilisées pour l'extraction de l'huile de colza et le rapcough du produit d'accouplement. Le coléoptère Brassica napus subsp. rapifera est une sous-espèce de viol. Raps, auch Reps oder Lewat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Es ist eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze. Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von Rapsöl und dem Koppelprodukt Rapskuchen. Die Steckrübe Brassica napus subsp. rapifera ist eine Unterart von Raps.
définition de Raps dans le dictionnaire allemand
Plante avec des feuilles bleu-vert et fleurs jaune vif, qui est cultivé à cause des graines huileuses Totalité des graines de colza. Plante avec des feuilles bleu-vert et des fleurs jaune vif, qui est cultivée à cause des graines contenant de l'huile. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Totalité des graines de colza. Pflanze mit blaugrünen Blättern und leuchtend gelben Blüten, die wegen der ölhaltigen Samen angebaut wird Gesamtheit der Samenkörner von Raps. Pflanze mit blaugrünen Blättern und leuchtend gelben Blüten, die wegen der ölhaltigen Samen angebaut wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Gesamtheit der Samenkörner von Raps.
Cliquez pour voir la définition originale de «Raps» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAPS
Ani̲sschnaps [aˈniːsʃnaps]
Kọllaps , auch: […ˈlaps]
Marịllenschnaps [maˈrɪlənʃnaps]
Pfla̲u̲menschnaps [ˈp͜fla͜umənʃnaps]
Strạps [ʃt…, st…), [st…]
Verke̲hrskollaps [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔlaps]
Synonymes et antonymes de Raps dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPS»
Raps
raps
regulatory
gewürze
jürgen
Wörterbuch
clearfield
botrytis
blütezeit
matif
auch
Reps
oder
Lewat
genannt
eine
Pflanzenart
Familie
Kreuzblütengewächse
wirtschaftlich
bedeutende
Nutzpflanze
Genutzt
werden
Samen
allem
Gewinnung
Rapsöl
Koppelprodukt
Rapskuchen
Steckrübe
gewürzwerk
deutschland
finden
Lösungen
weit
über
guten
Geschmack
hinausgehen
helfen
Ihnen
sich
Wichtigste
konzentrieren
zufriedenen
Gast
natur
lexikon
bebilderte
Beschreibung
Natur
Lexikon
Dieser
Text
enthält
alle
wichtigen
Informationen
Zudem
sind
hervorragende
Fotos
österreich
start
Shop
Willkommen
ersten
Gewürz
Outlet
Profiprodukte
Werk
Preisen
für
Privat
Gewerbe
agrilexikon
Ölfrucht
Deutschland
größten
Anteil
insgesamt
angebauten
Ölfrüchten
Früchten
etwa
home
Seite
Hier
erhalten
Receiver
Automatic
Programming
System
bringt
stets
aktuelle
affairs
professionals
society
professional
confidence
comes
from
having
answers
need
what
when
just
aren
there
will
give
gewürz
outlet
Österreichern
fruchtig
allein
wenig
kombiniert
herrlichen
Marillengeschmack
einer
ganz
leichten
Chilischärfe
Traducteur en ligne avec la traduction de Raps à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAPS
Découvrez la traduction de
Raps dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raps» en allemand.
Traducteur Français - chinois
强奸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
violación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rape
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बलात्कार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اغتصاب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
изнасилование
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estupro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধর্ষণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
viol
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rogol
190 millions de locuteurs
allemand
Raps
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レイプ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
강간
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rudo pekso
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hãm hiếp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கற்பழிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बलात्कार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kolza
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stupro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rzepak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
згвалтування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rapiță
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βιασμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verkragting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
raps
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
voldtekt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Raps
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPS»
Le terme «Raps» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.555 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Raps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raps».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raps» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raps» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Raps en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAPS»
Découvrez l'usage de
Raps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Raps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgsfaktoren der Strategieimplementierung: Konzeption, ...
Andreas Raps entwickelt eine Konzeption, in der systematisch die (sub-)funktionalen Erfolgsfaktoren der Strategieimplementierung berücksichtigt werden und leitet praktisch anwendbare Handlungsempfehlungen ab, die unternehmensspezifisch ...
2
Das Steckenpferd oder Doctor
Raps schiesst fehl. Ein ...
Carl B..... Da s'S t eckenpferd oder .. Doc^ox Raps schießt fehl. Ein Luftspiel in
zwey Acten. Personen. Doetor RapS. Eber esr, dessen Nichte. Vetter Fran,/ ein.
3
Einfluss der Bodenbearbeitung auf die Überdauerung von Samen ...
In Getreide, welches im Allgemeinen nach Raps folgt, stellt Unkrautraps kein
Problem dar, da er mit den üblichen Herbiziden sicher bekämpft werden kann. In
Blattfrüchten jedoch kann die Bekämpfung von Raps Schwierigkeiten bereiten, ...
4
Grüne Gentechnik: ein Bewertungsmodell
Da Laurinsäure in Raps bis dahin nur in geringen Mengen vorkam, lag es nahe,
mit Hilfe der Gentechnik für diesen speziellen Zweck Rapssorten zu züchten, die
einen sehr hohen Laurinsäuregehalt aufweisen, was auf dem Wege der ...
5
Untersuchung der Variabilität von Sclerotinia sclerotiorum ...
... wie Deutschland, China, Polen, Schweden, Dänemark und Frankreich, aus
unterschiedlichen botanischen Familien wie Brassicaceen (Raps, Leindotter),
Asteraceen (Sonnenblumen, Salat) und Solanaceen (Tabak, Tomate) gesammelt
.
6
Sämmtliche lyrische, epische und dramatische Werke und seine ...
An - Anfel - - 5 Anf. Anfelrno doeh wol nicht? l Raps. Mean! Anfelmo. Daß der
Henker den fchnrlifchen l Namen holen wolle! l Anf. Das ift nicht freundfchaftliai
gefprochen. i Raps. Ei! warum bleibt er anch einem zwifehen den f Zähnen
ftecken.
Gotthold Ephraim Lessing, 1868
7
Landwirthschaftliche Zeitung für Nord- und ...
Obwohl die erste und letzte Blüthcnzeit minder ausgezeichnet war, so hatte doch
der Raps wahrend des 22., 23. und 24. Mai so schön angesetzt, daß eine
lohnende Ernte in Aussicht stand. Am 10. und 11. Juli wurde der Raps
geschnitten, am ...
8
Handbuch der deutschen Literatur: eine Sammlung ausgewählter ...
Raps. Ei ! warum bleibt er auch einem zwischen den Zähnen stecken ! Ist das
sreundschaftlich, wenn man sich so lange suchen läßt ? Dies Mal will ich es ihm
noch vergeben. — Anselmus hieß er? nicht? — Ganz recht! Anselmus. Wie
gesagt ...
Johann August O. L. Lehmann, 1861
9
Handbuch Der Deutschen Literatur
Raps. Wie. mein Herr! kennen Sie die berr'ihmten Brüder nicht. welche über
Gailipoli herrfchen? die weltbekannten Dardanellen? Sie reiflen vor einigen
nean-.ig Jahren in Europa herum. nnd da hat er fie kennen gelernt. Anfelmue (
bei Seite).
Joh. Aug. D. L. Lehmann, 2013
10
Nutzen und Risiken der Freisetzung gentechnisch veränderter ...
Deshalb konnte Raps früher nicht zur Herstellung von Speiseöl verwendet
werden. Erst die Züchtung von erucasäurefreien Rapssorten wie dem Doppelnull
-Raps (0/0) erlaubt es heute, Rapsöl als hochwertiges Lebensmittel zu nutzen.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Raps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rap- und Beatmusik von „Liquid & Maniac“
Zusammen machen die beiden Künstler jetzt „Slang Funk Slam Dunk“: Das heißt Raps von Liquid und Beats von Maniac. Start des Konzertes ist am 21. Oktober ... «Mittelbayerische, oct 16»
Ertragseinbußen bei Getreide und Raps
Beim Raps ging die Erntemenge gegenüber 2015 sogar um 33 Prozent auf etwa 600.000 Tonnen zurück. Im Nordosten wurde dieses Jahr auf insgesamt ... «Wetter.de, août 16»
Gerste und Raps gut, Bangen um Weizen
Die Landwirtschaftsbetriebe im Landkreis haben die Ernte von Wintergerste und Raps weitgehend beendet. Die Weizenernte wurde durch das regnerische ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
Bauern in Hessen: Bauern rechnen mit Ernte-Einbußen bei Getreide ...
Viel Regen und wenig Sonne: Die Bauern in Hessen rechnen mit deutlichen Ernte-Einbußen. „Es gibt durch die Bank Probleme beim Getreide und beim Raps”, ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
Bauern schätzen Ernte | Mehr Weizen, weniger Raps in 2016
Mecklenburg-Vorpommerns Landwirte rechnen für das laufende Jahr trotz Wetterkapriolen bei Weizen mit einer guten Ernte, bei Raps aber mit geringeren ... «BILD, juil 16»
Weizen, Gerste, Raps & Co.: Ernte gut, alles gut?
Wie heißt es noch in der Heiligen Schrift? "Denn was der Mensch sät, das wird er ernten" (Galaterbrief, Kapitel 6, Vers 7). Doch es gibt noch ein paar weitere ... «NDR.de, juil 16»
Zu spät für den Raps: Rapsglanzkäfer-Plage
Alles was gelb ist, wirkt wie ein Magnet auf den Rapsglanzkäfer. Und Orange mag er auch. Und Hellgrün. Käfer-Abschütteln hilft da aktuell nur kurz. Denn es ... «NDR.de, juin 16»
Virus im Raps findet mehr Beachtung!
„Wir haben das Virus in ganz Deutschland nachgewiesen, aber es scheint ein Nord-Süd-Gefälle zu geben,“ erklärt Wolfgang Lüders, Produktmanager Raps bei ... «top agrar online, juin 16»
Reippersberg: Raps, so weit das Auge reicht
Der Raps stehe auch nicht jedes Jahr so schön da, meint er, aber diesmal seien die Voraussetzungen optimal gewesen. Im Frühjahr nicht zu nass und nicht zu ... «Südwest Presse, mai 16»
Raps erobert die hessischen Felder
Speiseöl, Tierfutter und Kraftstoff - Raps hat sich zu einer wichtigen Kulturpflanze in Hessen entwickelt. Sie wird in immer größerem Umfang angebaut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raps>. Avril 2026 ».
