Signification de "pienzen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PIENZEN
aus dem Mitteldeutschen und Niederdeutschen, lautmalend.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PIENZEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIENZEN
pienzen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PIENZEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «pienzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pienzen dans le dictionnaire allemand
gémissant d'une voix geignarde se plaignant. mit weinerlicher Stimme jammern, klagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «pienzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PIENZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pienze
du pienzt
er/sie/es pienzt
wir pienzen
ihr pienzt
sie/Sie pienzen
Präteritum
ich pienzte
du pienztest
er/sie/es pienzte
wir pienzten
ihr pienztet
sie/Sie pienzten
Futur I
ich werde pienzen
du wirst pienzen
er/sie/es wird pienzen
wir werden pienzen
ihr werdet pienzen
sie/Sie werden pienzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepienzt
du hast gepienzt
er/sie/es hat gepienzt
wir haben gepienzt
ihr habt gepienzt
sie/Sie haben gepienzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepienzt
du hattest gepienzt
er/sie/es hatte gepienzt
wir hatten gepienzt
ihr hattet gepienzt
sie/Sie hatten gepienzt
Futur II
ich werde gepienzt haben
du wirst gepienzt haben
er/sie/es wird gepienzt haben
wir werden gepienzt haben
ihr werdet gepienzt haben
sie/Sie werden gepienzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pienze
du pienzest
er/sie/es pienze
wir pienzen
ihr pienzet
sie/Sie pienzen
Futur I
ich werde pienzen
du werdest pienzen
er/sie/es werde pienzen
wir werden pienzen
ihr werdet pienzen
sie/Sie werden pienzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepienzt
du habest gepienzt
er/sie/es habe gepienzt
wir haben gepienzt
ihr habet gepienzt
sie/Sie haben gepienzt
Futur II
ich werde gepienzt haben
du werdest gepienzt haben
er/sie/es werde gepienzt haben
wir werden gepienzt haben
ihr werdet gepienzt haben
sie/Sie werden gepienzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pienzte
du pienztest
er/sie/es pienzte
wir pienzten
ihr pienztet
sie/Sie pienzten
Futur I
ich würde pienzen
du würdest pienzen
er/sie/es würde pienzen
wir würden pienzen
ihr würdet pienzen
sie/Sie würden pienzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepienzt
du hättest gepienzt
er/sie/es hätte gepienzt
wir hätten gepienzt
ihr hättet gepienzt
sie/Sie hätten gepienzt
Futur II
ich würde gepienzt haben
du würdest gepienzt haben
er/sie/es würde gepienzt haben
wir würden gepienzt haben
ihr würdet gepienzt haben
sie/Sie würden gepienzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pienzen
Infinitiv Perfekt
gepienzt haben
Partizip Präsens
pienzend
Partizip Perfekt
gepienzt
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIENZEN
Synonymes et antonymes de pienzen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PIENZEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pienzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pienzen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIENZEN»
pienzen
flennen
stöhnen
wehklagen
wimmern
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
für
Bedeutung
sagt
noch
kostenlosen
Pienzen
woxikon
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
oder
piensen
archiv
dcenter
forum
Hört
doch
beim
sprechen
mosern
wird
umgekehrt
auch
geschrieben
dafür
motzen
naja
kenn
fremdwort
Lexikon
deutscher
anderes
wort
schnell
einfach
finden
Instagram
photos
iconosquare
Browse
tagged
with
View
likes
comments
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
gastr
mirate
madre
lava
ropa
vistes
levantas
wörterbuchnetz
rheinisches
weinen
pinzen
piep
Verstecksp
Piep
Pfeife
Piepel
īə
Schmetterling
Peipel
Pieps
Schinkenknochen
tags
peng
Peng
Forum
pengland
Register
lost
password
Username
Password
Remember
Search
Tags
Suchergebnis
amazon
Amazon
Treffer
Wählen
Traducteur en ligne avec la traduction de pienzen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PIENZEN
Découvrez la traduction de
pienzen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pienzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pienzen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
pienzen
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pienzen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pienzen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
pienzen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
pienzen
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
pienzen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pienzen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
pienzen
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pienzen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pienzen
190 millions de locuteurs
allemand
pienzen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
pienzen
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
pienzen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pienzen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
pienzen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
pienzen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
pienzen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pienzen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pienzen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pienzen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
pienzen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pienzen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
pienzen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pienzen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pienzen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pienzen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pienzen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIENZEN»
Le terme «pienzen» est normalement peu utilisé et occupe la place
109.442 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pienzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pienzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pienzen».
Exemples d'utilisation du mot pienzen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIENZEN»
Découvrez l'usage de
pienzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pienzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gothaisches genealogisches Taschenbuch der gräflichen Häuser
Iüngrre Linie: gen, Yl sch -
Pienzen »u. ^Ilan,!!» UN« Nl,!>p'Nv>»migung ,,<!)ifch>
<p><N!<ni,u" 21, Ai,,, 1»!?, — « Ia^rg, 18!>«, «, «»«,) Sigmund RGraf «on Urfch'
Pienzenau, «eb, 14, Ortbr. 1808, Herr zu Reichenaibach, l, bayer, Kümmerer, ...
2
Verhandlungen des Historischen Vereins für den Regenkreis
Pienzen a n er mußte äuerfl den Kopf unrer das Bei( fire-ken; dlefem folgten ein
Trautenberger und Georg Tlrigel. Herzog Erich von Braunflhweig erbat einem
Böhme von Adel lammt 2o andern das Leben. u_ , ') Vieles Nagl-return. erhielt ...
Historischer Verein für den Regenkreis, 1836
3
Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC. ...
Greinolt der Preisingär von Chopfperch verkauft mit Einstimmung seiner
Geschwister! und seiner Hausfrau Elspet einen Hof zu Aineyt und Valchenstein
an Ulrich und Otto die Pienzen- auer um 33 Pfd., wiederkäuflich binnen eines
Jahrs. (e.
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Nächsten, t?iii/r5>,zlve, xflichkcnhalier. rienIen. ^. «. gießen, ansgieken, schul- I>i
den plixrzlislve <>zzrr«e vrrbv„gerr, t«n , nusschütten. >Vi,rcr «p cie z»rll« ick bin
pflicklenhalber dazu verbunden, pienzen. Wasser auf die Erde gießen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
... Perlenstem an die Törring gekommen, sie starb 1369 am 22sten Ottober;'««) l»
) mit Dorothea der Pienzen« auerin, die 138« den litten August starb; '") c) mit
Ursula der Laymingerin, welche ihn überlebte: von ihr soll nachher die Rede
seyn.
6
Geschichte von Bayern: aus den Quellen bearbeitet. Bayern ...
Pfleger: Ludwig Pienzen, auer. Hann« Miinichauer. Christoph Pienzenauer.
Wilhelm Münichauer. Richrer: Linhard Krumhollzer, Bergrichter 14S8. Im
Landgerichte Wasserburg. Pfleger: Wilhelm von TSr- ring. Thesaru« von
Frauenhofen.
7
Des Ferdinand Maria, in Ober- und Nieder-Bayern, auch der ...
... folch' eine Churfiirfiin_undL-xndesmut. ter zu erhalten, wobei fie :fivh und alle-
ihre-Unterthanen zu hbchfien Hulden und Gnaden empfohlen,Oie geifireiche
Adelheid dankte_ den Abgeordneten fo artig und befcheiden, daß dem von
Pienzen ...
Felix Joseph Lipowsky, Ferdinand Maria (Elector of Bavaria), 1831
8
Wintertheyl der Postill Evangelischer Warheit vnd rechter ...
Görtliches worte inne-willig ließ verderbenO-id da8 [icht man nn in der heutigen
ZLpinelx mic welcher er die von Cdrincho f0 ernfilich vnnd mit vielen werten
iiraffc/Dann [ie herren den guten Samen von paula eine PienZen/lieifenjhn aber ...
... zu München'Nayern. «lbrechl, sein Sohn. H«n» von Preistng, sein Kanzler.
Vlarschall von Pappenh«!m> v Igna, von Sevl>ol>st»rsf, ^ „„ter auf der Seite des
Uolsra« von Pienzen«u, < Herzogs Ernst. QU, von Vern, 1 «ras Tlrrlug, 1 „.., , . », ,
^ .
Der Abt verglich sich unter Vermittlung Otto deS Pienzen- aucrS , Pflegers zu
Frcysing, mit Conrad Berger, gesessen zu Frcysing, um einen Jahrsold am 25.
Jänner 1463. — Von den Spi- talmcistcrn zu Frcysing (Ulrich Kemnater,
KanonicuS ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIENZEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pienzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wahl in Kroatien: Konservative liegen knapp vorne
Nicht pienzen jetzt. 19.11.2016 22:37 Uhr · Eine nachvollziehbare Entscheidung der AfD 19.11.2016 22:35 Uhr · Tja, der Auschluss von 19.11.2016 22:33 Uhr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Glosse - Fußball, wir folgen dir
... nein, jeder Tag, den uns KMH und die gesamte Lach- und Schnatterblase versüßen und verkleistern, ist, mit Anna Kraft vom ZDF zu pienzen, ein "Sahnetag", ... «Deutschlandfunk, juin 16»
Merkel in Istanbul: „Die Türkei möchte zusätzliches Geld, und das ...
Nicht pienzen jetzt. 19.11.2016 22:37 Uhr · Eine nachvollziehbare Entscheidung der AfD 19.11.2016 22:35 Uhr · Tja, der Auschluss von 19.11.2016 22:33 Uhr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
Mut kann man lernen
„Ich will mich nicht mehr so schnell pienzen lassen. Und die anderen Kinder nicht zurückärgern.“ Vater Dennis Diefenbach ist von dem Kurskonzept überzeugt. «Taunus Zeitung, avril 14»
Un adolescente sale del armario en "Limbo"
... actuar para ke la sociedad nos acepte. yo solo tengo 13 años y he pasado por burlas y desprecios pero se ke soy especial y me da = lo ke pienzen de mi «Universo Gay, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pienzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pienzen>. Avril 2026 ».
