Signification de "pier" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PIER EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIER
Pier est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PIER EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pier» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pier
Píer
Pier ou pont-pier ou ponton est une passerelle sur l'eau, soutenue par de larges enjeux ou des piliers. La structure plus légère d'une jetée permet aux marées et aux courants de s'écouler presque sans entrave, tandis que les fondations plus solides d'une jetée ou les pilotis espacés d'une jetée peuvent agir comme brise-lames et sont donc plus sensibles à la vase. . Píer ou ponte-cais ou pontão é uma passarela sobre a água, suportada por largas estacas ou pilares. A estrutura mais leve de um molhe permite que marés e correntes fluam quase desimpedidas, enquanto as mais sólidas fundações de um cais ou as pouco-espaçadas estacas de um desembarcadouro podem atuar como um quebra-mar, e são, consequentemente, mais suscetíveis ao silte.
Cliquez pour voir la définition originale de «pier» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIER
Synonymes et antonymes de pier dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIER»
pier
professor
roupas
surf
wear
píer
ponte
cais
pontão
passarela
sobre
água
suportada
largas
estacas
pilares
estrutura
mais
leve
molhe
permite
marés
correntes
fluam
quase
desimpedidas
pier
informações
mokai
siga
redes
sociais
iluminação
atua
ramo
iluminaç
decorativa
nossos
produtos
importados
ésia
europa
distribuídos
brasil
atrav
lojas
artigos
programação
cinema
cinemark
reserva
direito
alterar
prévio
aviso
estréias
filmes
conteúdos
alternativos
preços
diferenciados
pioneiro
cursos
cerveja
liga
futebol
botão
idealizada
retomar
saudoso
hábito
jogar
mauá
página
inicial
terminal
cruzeiros
eventos
janeiro
cruise
experts
companhias
contato
todos
direitos
reservados
Traducteur en ligne avec la traduction de pier à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PIER
Découvrez la traduction de
pier dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pier» en portugais.
Traducteur Français - chinois
码头
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Piernas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pier
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घाट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ركيزة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пирс
278 millions de locuteurs
portugais
pier
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জেটি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Pier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dermaga
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pier
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
埠頭
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
교각
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pier
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bến tàu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கப்பல் துறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पदपथ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iskele
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
molo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
molo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пірс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dig
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποβάθρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
brygga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brygge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pier
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIER»
Le terme «pier» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.617 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pier».
Exemples d'utilisation du mot pier en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIER»
Découvrez l'usage de
pier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Apresentação da trajetória do cineasta, poeta, jornalista, crítico e tradutor italiano Pier Paolo Pasolini (1922-75).
Maria Betania Amoroso, 2002
2
Pier Angeli: A Fragile Life
This work is the first full-length biography of actress Anna Maria Pierangeli, from her early life in Italy to her death at the age of 39.
3
The Possibility of an Absolute Architecture
Architectural form reconsidered in light of a unitary conception of architecture and the city.
Pier Vittorio Aureli, 2011
4
Fun
Pier: 1957 to Adventure
Pier
Fun Pier was created in 1957 by Joe Barnes on the former site of Wildwood's original Convention Hall.
Scott Hand, Diane Pooler, 2012
5
Pier Paolo Pasolini: Contemporary Perspectives
A reexamination of Pasolini life and work as a poet, novelist, filmmaker, journalist and cultural theorist reflecting new developments in semiotics, post-structuralist theory, and historical research on Italian literature and film.
Patrick Allen Rumble, Bart Testa, 1994
6
Roman Poems: Pocket Poets Number 41
The Italian film-maker Pier Paolo Pasolini was first and always a poet-the most important civil poet, according to Alberto Moravia, in Italy in the second half of this century.
Pier Paolo Pasolini, 1986
7
Effects of Debris on Bridge
Pier Scour
TRB's National Cooperative Highway Research Program (NCHRP) Report 653: Effects of Debris on Bridge Pier Scour explores guidelines to help estimate the quantity of accumulated, flow event debris, based on the density and type of woody ...
8
The Passion of
Pier Paolo Pasolini
This is one of the most original recent additions to the ever-growing literature on Pasolini." —Choice "... refreshingly personal and full of unpredictable tangents."Â —Film Quarterly Sam Rohdie has written a personal, wonderfully ...
Sam Rohdie, Pier Paolo Pasolini, 1995
Fourteen-year-old Jack Gordon, one of the best sailors on Ward's Island, constantly finds himself in trouble for his impulsive actions, but he redeems himself on the summer night in 1949 when the Great Lakes cruise ship Noronic catches fire ...
10
A Man of the Beatitudes:
Pier Giorgio Frassati
This moving biography of Pier Georgio Frassati, who turned from a life of privilege to one devoted to working with the poor, and who died at the age of 24 from the polio virus, presents a portrait of a man whose love of God transformed his ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Programão do RJTV destaca ArtRio, no Pier Mauá
A Exposição ArtRio 2015, termina neste domingo (13), no Pier Mauá é a dica do Programação do RJTV deste sábado (12). A mostra vai reunir no Rio de ... «Globo.com, sept 15»
Píer de casa noturna desaba e fere clientes em Guarujá
Clientes de uma casa noturna de Guarujá ficaram feridos, na noite de sábado (5), após o pier de uma marina desabar. O acidente ocorreu no Café De la ... «A Tribuna, sept 15»
Pier 1 lança promoção com reembolso para desistência
Representante no Brasil das armadoras Crystal Cruises, Seabourn, SeaDream, Silversea e Uniworld, a Pier 1 Cruise Experts lançou a promoção “Reserva sem ... «PANROTAS, mai 15»
Pier Mauá tem recorde de público com a chegada de 8 navios
Rio - A expectativa era grande e foram superadas. O Pier Mauá, na Zona Portuária, teve recorde de público, nesta segunda-feira, com a chegada de 8 navios. «O Dia Online, févr 15»
Trio explode caixa eletrônico no Shopping Pier 21
Na manhã desta terça-feira (6), três homens explodiram um caixa eletrônico no Shopping Pier 21, localizado no Setor de Clubes Sul. Mascarados e armados ... «Jornal de Brasília, janv 15»
O fã Ferrara perante Pier Paolo Pasolini
O que ele quis dizer, disse-o na conferência de imprensa de Pasolini (concurso): que não há mistério algum na morte de Pier Paolo, porque ela estava escrita ... «Público.pt, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pier>. Avril 2026 ».
